John Wesley Harding — The Facts Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Facts Of Life", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
Well you say you’ve got everything you wanted
All your beds are full and your houses are haunted
And everything you need, well you got it on credit
There’s nothing we can think and you haven’t said it But something tells me that everything is gonna change
When your shares hit low and the world starts to rearrange
And when it does I know that
You won’t be where it’s at You better learn
The facts of life
I guess that no-one ever took you aside
And pointed out the difference between black and white
And now it seems that role has fallen to me Which is kinds strange when you consider who you wanna be And you come you don’t know
How low you’ll have to go To realise the facts of life
You’re too old to learn your ABCs
And it’s much more sinister than the birds and the bees
You know I told you it was, didn’t I?
So now you’re dead buried and neglected
And you’re learning much more than you ever expected
No-one can explain your heart attack
Now everyone’s bringing up baby behind your back
Bet you wish you’d listened close
Instead of taking an overdose
Bet you wish you knew
The facts of life
The facts of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że masz wszystko, czego chciałeś.
Wszystkie Wasze łóżka są pełne, a wasze domy są nawiedzone.
I wszystko, czego potrzebujesz, masz to na kredyt.
Nic nie możemy myśleć, a ty tego nie powiedziałeś, ale coś mi mówi, że wszystko się zmieni.
Kiedy twoje akcje spadają nisko i świat zaczyna się zmieniać
A kiedy to się stanie, wiem, że
You won 't be where it' s at you better learn
The facts of life
I guess that no-one ever take you aside
I zwrócił uwagę na różnicę między czarnym i białym
A teraz wydaje się, że ta rola spadła na mnie, co jest trochę dziwne, kiedy myślisz, kim chcesz być i przychodzisz nie wiesz
Jak nisko będziesz musiał się posunąć, by uświadomić sobie fakty z życia.
Jesteś za stary, by uczyć się ABC.
I to jest o wiele bardziej złowieszcze niż ptaki i pszczoły.
Wiesz, że ci mówiłem, że tak jest, prawda?
Więc teraz jesteś martwy pogrzebany i zaniedbany
I uczysz się o wiele więcej, niż się spodziewałeś.
Nikt nie może wyjaśnić twojego zawału.
Teraz wszyscy wychowują dziecko za twoimi plecami.
Założę się, że żałujesz, że nie słuchałeś uważnie.
Zamiast przedawkowania
Założę się, że chciałbyś wiedzieć.
The facts of life
The facts of life