John Wesley Harding — The Secret Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Secret Angel", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
The secret angel fell from grace
Condemned to wear a human face
Evicted from her paradise
Excommunicated twice
Settled for second best
And so she found me Don’t ask the nature of her crime
Don’t ask her why she’s serving time
Don’t ask this girl why she can’t cry
Don’t ask her questions that start «why»
I’m trying to help her start anew
To learn to walk when once she flew
Above the ups and downs
That floor and ground us Into the dark, she was reborn
She says tonight will have no dawn
And all the light drains from her eyes
As she forgets to say goodbye
To one more memory
That tries to lift her high
She drafts new plans and draws designs
To find a way for her to fly
I hide them when her back is turned
The secret angel never learns
She just gets burned again
And falls eternally…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The secret angel fell from grace
Skazani na noszenie ludzkiej twarzy
/ Align = "left" /
Dwukrotnie ekskomunikowany
Drugi najlepszy
I tak mnie znalazła. Nie pytaj o naturę jej zbrodni.
Nie pytaj, czemu odsiaduje wyrok.
Nie pytaj tej dziewczyny dlaczego nie może płakać
Nie zadawaj jej pytań, które zaczynają się " dlaczego?»
Próbuję pomóc jej zacząć od nowa.
By nauczyć się chodzić, gdy raz poleciała.
Ponad wzloty i upadki
Ta Podłoga i zmielenie nas w ciemność, odrodziła się.
Mówi, że dziś nie będzie świtu.
I całe światło spływa z jej oczu
Gdy zapomina się pożegnać
To one more memory
To próbuje podnieść ją wysoko.
Rysuje nowe plany i rysuje projekty
/ Align = "left" /
Chowam je, gdy się odwraca.
Sekretny Anioł nigdy się nie nauczy
Znowu się poparzyła.
I upada wiecznie…