John Wesley Harding — When All The Bad Things In Your Life Turn To Worth It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When All The Bad Things In Your Life Turn To Worth It", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
Those resourceful romeos have all revealed
You’re the juliet who couldn’t be genteel
All the parents looked askance with much displeasure
As you dared to dance off with their little treasures
And the teachers who preached anguish and abstention
Treated you with distant condescension
Patronised your youthful indignation
With their idiotic indoctrination
Then gave you bad grades just for being clever
And you’re qualified to be in debt for ever
And you’ll wonder what you did
And you’ll think you don’t deserve it When the bad things, bad things
When all the bad things in your life turn to worth it All the candidates who claim to know your fears
Shit silence like it’s verbal diarrhoea
Imply that your suggestions are so tired
Like they aspired to something higher
They gonna sack you when you give them the wrong answers
Or for failing to respond to his advances
And you’re faced with a senator’s enquiry
Sequestering your private life in diaries
Those wretched romeos now politicians
Telling all the truth but with omissions
And you’ll think that you’ve been blessed
And you thought that you were cursed
When all the bad things, bad things
When all the bad things in your life turn to worth it The pages fly, the calendar gets thinner
Springs turns into summer into winter
Preachers will illuminate their candles
On romeos with trousers round their ankles
The politicians surrender to indictment
The teachers sacked for lack of excitement
But these are not the reasons you endure
Revenge could never please a heart so pure
You thought your reward would be in heaven
Or a day job at the 7−11
While everyone around you ran for cover
You found a secret, now your name is love
And you’ll wonder what you did
And you’ll think you don’t deserve it When all the bad things, bad things
When all the bad things in your life turn to worth it When all the bad things in your life turn to worth it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci zaradni romeowie ujawnili
Jesteś Julią, która nie może być delikatna.
Wszyscy rodzice wyglądali niepewnie z wielkim niezadowoleniem.
Jak śmiałeś tańczyć z ich małymi skarbami
A nauczyciele, którzy głosili udrękę i wstrzymali się od głosu
Traktowałem cię z dystansem.
Protekcjonalne Twoje młodzieńcze oburzenie
Z ich idiotyczną indoktrynacją
Potem dał ci złe oceny tylko za bycie sprytnym.
I masz kwalifikacje, by mieć długi na zawsze.
And you ' ll wonder what you did
I pomyślisz, że na to nie zasługujesz, kiedy złe rzeczy, złe rzeczy
Kiedy wszystkie złe rzeczy w twoim życiu obrócą się w wartość, wszyscy kandydaci, którzy twierdzą, że znają twoje obawy.
Gówniana cisza, jakby to była werbalna biegunka.
/ Align = "left" /
Jakby dążyli do czegoś wyższego.
Zwolnią Cię, gdy dasz im złe odpowiedzi.
Lub za Brak odpowiedzi na jego zaloty
A ty stoisz przed śledztwem senatora.
Życie prywatne
Ci nędzni romeowie teraz politycy
Mówienie całej prawdy, ale z pominięciami
And you 'll think that you' ve been blessed
I myślałeś, że jesteś przeklęty
When all the bad things, bad things
Kiedy wszystkie złe rzeczy w twoim życiu zwracają się ku wartości, strony latają, kalendarz staje się cieńszy.
Springs turns into summer into winter
Kaznodzieje zapalą świece
Na romeach ze spodniami wokół kostek
Politycy poddają się aktowi oskarżenia
Nauczyciele zwolnili z powodu braku emocji.
Ale to nie są powody, dla których znosisz
Zemsta nigdy nie zadowoli serca tak czystego
Myślałeś, że twoja nagroda będzie w niebie
Albo dzień pracy w 7-11
Podczas gdy wszyscy wokół ciebie uciekali.
Znalazłeś sekret, teraz Twoje imię to miłość.
And you ' ll wonder what you did
I pomyślisz, że na to nie zasługujesz, kiedy wszystkie złe rzeczy, złe rzeczy
Kiedy wszystkie złe rzeczy w twoim życiu stają się tego warte, kiedy wszystkie złe rzeczy w twoim życiu stają się tego warte.