John Wesley Harding — Where The Bodies Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where The Bodies Are", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
Somebody went and killed some people
And they know who
The evidence fits around the facts
Like a favourite shoe
But nobody knows where the corpses are
Their whereabouts unknown
The killer’s in a frenzy
And he’s getting on the phone
So they got their thinking hats on And spread out in their cars
But only I know where the bodies are
You know they can i.d. someone
From one cell of skin
But they couldn’t spot a crime scene
If the killer went and let 'em in To genetic fingerprinting
We all take off our hats
To hide the little stains that spread
Across the welcome mat
You can put your best foot forward
And wish upon a star
But only I know where the bodies are
Lawyers defending guilty men
Depending on the bid
The question isn’t if they’re guilty
But if they’ll get acquitted
Justice goes unjustfied
Beneath a police chief and an eagle
Pain’s too difficult to prove
They’re not going to make pain illegal
To think that we were once naive
To think we’ve come this far
To think that only I know where the bodies are
Some people don’t wanna know
The facts behind the scam
Or see «Who could I be?»
Peeking out behind «The great I am»
But most of us got enough to think about
Husbands and wives
To notice pointless death’s become
A brand new way of life
And this is just a sandwich board
That I wear out in the park
Saying only I know where the bodies are
(And I’m not telling you.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś zabił kilku ludzi.
I wiedzą kto
Dowody pasują do faktów.
Jak ulubiony but
Ale nikt nie wie, gdzie są zwłoki.
Ich miejsce pobytu nieznane.
Zabójca jest w szale.
I rozmawia przez telefon
Więc założyli myślące kapelusze i rozłożyli się w swoich samochodach.
Ale tylko ja wiem, gdzie są ciała.
Wiesz, że mogą kogoś zidentyfikować.
Z jednej komórki skóry
Ale nie mogli dostrzec miejsca zbrodni.
Jeśli zabójca poszedł i wpuścił ich do badania genetycznego odcisków palców
Wszyscy zdejmujemy czapki.
Aby ukryć małe plamy, które się rozprzestrzeniają
/ Align = "left" /
You can put your best foot forward
And wish upon a star
Ale tylko ja wiem, gdzie są ciała.
Prawnicy broniący winnych
W zależności od oferty
Pytanie nie brzmi, czy są winni.
Ale jeśli zostaną uniewinnieni
Justice goes unjustfied
Pod komendą policji i Orłem
Ból jest zbyt trudny do udowodnienia
Nie uczynią bólu nielegalnym.
Pomyśleć, że kiedyś byliśmy naiwni.
To think we ' ve come this far
Pomyśleć, że tylko ja wiem, gdzie są ciała.
Some people don ' t wanna know
Fakty za oszustwem
Albo zobaczyć " Who could I be?»
"The great I am"»
Ale większość z nas ma wystarczająco dużo do myślenia
Mężowie i żony
/ Align = "left" /
A brand new way of life
A to tylko tablica z kanapkami.
That I wear out in the park
Tylko ja wiem, gdzie są ciała.
(I nie powiem ci.)