John Wesley Harding — You're Looking At Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Looking At Me", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
I was breathing not sleeping nor having the choice
I was brushed by the skirts of a ghost with your voice
You were drowned in the buzz of the humming machines
And you were looking at me
You’re looking at me
A strange conversation in the visiting room
The big smile of ignorance shone like the moon
What I wanted to say was lost at sea
Cos you were looking at me
You’re looking at me
Being your sleeper what should I do but tend
Enlaced in your beauty, silent shining friend
Sunburned and bruised where no-one can see
You were looking at me
You’re looking at me
Where is the dreamer when night makes its slide
And light takes a candle to shine on inside
And is it a dream that no-one can see
That you’re looking at me?
You’re looking at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddychałem, nie spałem, nie miałem wyboru.
Twój głos otarł mnie o spódnice ducha.
Utonęłaś w brzęczeniu maszyn.
A Ty patrzyłeś na mnie.
Patrzysz na mnie.
Dziwna rozmowa w pokoju odwiedzin
Wielki uśmiech ignorancji błyszczał jak księżyc
To, co chciałem powiedzieć, było zagubione na morzu.
Bo patrzyłeś na mnie.
Patrzysz na mnie.
/ Będąc Twoim śpiochem, / co mam robić, jak nie dbać o siebie?
Oświecony twym pięknem, cichy lśniący przyjacielu
Opalone i posiniaczone gdzie nikt nie widzi
Patrzyłeś na mnie.
Patrzysz na mnie.
Gdzie jest marzyciel, gdy noc robi ślizg
And light takes a candle to shine on inside
I czy to sen, którego nikt nie widzi
Że patrzysz na mnie?
Patrzysz na mnie.