John Wesley — Right Here Inside Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Here Inside Me", wykonawca: John Wesley.
Tekst piosenki
I wish I could feel just a little of nothing
instead of losing my mind
Like some bad dream relentlessly coming
It won’t let me sleep at night
I can’t believe what you’ve taken from me or more like you’ve taken from us any held hope of us being together
any last remnant of trust
You can take away so many things
the money, the tv, or the car
but you can not take away my memories
these I will always carry with me you cannot take away these memories
I remember laughin till four in the morning
then of lovin till dawn
the way the sun lit your crystal blie eyes
in mine you could never do wrong
watching you sleep and hearing you breathe
just laying there holding you tight
drinking with Billy while your sister was sleeping
making love after a fight
These are the moments I’m gonna be keeping
these are the treasures important to me you can have the car and the tv these things mean nothing to me No matter how far you can run
no matter how far you go
I’ll always carry you right here inside me right here inside me right here inside me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żałuję, że nie czuję nic.
zamiast tracić rozum
Jak jakiś zły sen, który nadchodzi bezustannie
Nie pozwala mi spać w nocy.
Nie mogę uwierzyć w to, co mi odebrałaś, ani w to, co nam odebrałaś, w jakąkolwiek nadzieję, że będziemy razem.
any last remnant of trust
Możesz zabrać tyle rzeczy
pieniądze, telewizor, samochód.
ale nie możesz zabrać mi wspomnień.
nie możesz zabrać tych wspomnień.
Pamiętam śmiech do czwartej nad ranem.
then of lovin till dawn
sposób w jaki słońce oświetlało Twoje kryształowe Oczy
w moim nigdy nie zrobiłbyś nic złego.
patrząc jak śpisz i słysząc jak oddychasz
po prostu leżę i trzymam cię mocno.
picie z Billym, gdy twoja siostra spała.
"making love after a fight"
"These are the moments I 'm gonna be keeping"
to są skarby ważne dla mnie możesz mieć samochód i telewizor te rzeczy nic dla mnie nie znaczą nieważne jak daleko możesz uciec
nie ważne jak daleko zajdziesz
I ' ll always carry you right here inside me right here inside me right here inside me