John Wetton & Geoffrey Downes — Open Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Your Eyes", wykonawca: John Wetton & Geoffrey Downes.
Tekst piosenki
What on earth are you doing here, in the western world?
Another situation yeah you’re a different girl
You have lived your life dreaming you were someone else
Succeeding’s believing in yourself
Open your eyes
And see the world that stands before you now
Open your eyes
And see the world that stands in front of you
You have spent your days trying for something new
You have looked at magazine girls, wishing that they were you
Do you see in photographs an angel that once was you?
Does she tell you stories that are true?
Open your eyes
And see the world that stands before you now
Open your eyes
And see the world that stands in front of you
If I could stand with you right now and speak my mind
I would tell you no lies
I would shoot straight between the eyes
You have stared a thousand times, right into the lens
Have you ever thought just once, does it all make sense?
Your beauty is eternal so don’t just pretend
Got to wake up girl, or it’s the end…
Open your eyes
And see the world that stands before you now
Open your eyes
And see the world that stands in front of you
Open your eyes
And see the world that stands before you now
Open your eyes
And see the world that stands in front of you
Open your eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty tu robisz, w zachodnim świecie?
Tak, jesteś inną dziewczyną.
Żyłaś swoim życiem marząc, że jesteś kimś innym.
Succeeding ' s believing in yourself
Otwórz oczy.
And see the world that stands before you now
Otwórz oczy.
And see the world that stands in front of you
Całe dnie próbowałeś czegoś nowego.
Patrzyłaś na dziewczyny z magazynu, pragnąc, żeby były Tobą.
Czy widzisz na zdjęciach anioła, który kiedyś był tobą?
Opowiada Ci prawdziwe historie?
Otwórz oczy.
And see the world that stands before you now
Otwórz oczy.
And see the world that stands in front of you
Gdybym mógł stać z Tobą i mówić co myślę
I would tell you no lies
Strzeliłbym prosto między oczy.
Patrzyłeś tysiąc razy prosto w obiektyw.
Czy choć raz pomyślałeś, czy to wszystko ma sens?
Twoje piękno jest wieczne więc nie udawaj
Muszę się obudzić, albo To koniec.…
Otwórz oczy.
And see the world that stands before you now
Otwórz oczy.
And see the world that stands in front of you
Otwórz oczy.
And see the world that stands before you now
Otwórz oczy.
And see the world that stands in front of you
Otwórz oczy.…