John Wetton — Caught in the Crossfire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caught in the Crossfire", wykonawca: John Wetton.
Tekst piosenki
It’s a cold, dark and lonely night
When you know no way to turn
When you’ve gambled the two things you loved and lost
It’s the hard and only way to learn
When I was young, I though I’d never change
But values rarely stay the same
Such a drag to go through all of this
To see my whole life rearranged
I was caught, caught in the crossfire
Between you and me and me and her
I was caught, caught in the crossfire
Between right and left and right and wrong
And experience is no comfort now
It’s the world of the unknown
There’s a road leading through the crowd
I’m the man, the man who walks alone
From the start, well I had to choose
It was for me along to decide
It was plain sailing at daybreak
By nightfall I was dragged beneath the tide
I was caught, caught in the crossfire
Between you and me and me and her
I was caught, caught in the crossfire
About what was right and what it left for me So everyday, keep searching, to find a way
And keep moving, to leave this place
Drown in sorrow, raise my glass
And maybe tomorrow, maybe tomorrow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zimna, ciemna i samotna noc.
When you know no way to turn
Kiedy przegrałeś dwie rzeczy, które kochałeś i przegrałeś
To trudny i jedyny sposób na naukę.
Kiedy byłem młody, myślałem, że nigdy się nie zmienię.
Ale wartości rzadko pozostają takie same.
Co za męka, żeby przejść przez to wszystko.
Zobaczyć, jak całe moje życie się zmienia.
I was caught, caught in the crossfire
Między tobą a mną I mną a nią
I was caught, caught in the crossfire
Between right and left and right and wrong
A doświadczenie nie jest już wygodą.
To świat nieznanego
Przez tłum prowadzi droga
I ' m the man, the man who walks alone
Od początku musiałem wybrać.
To dla mnie była decyzja.
To był zwykły rejs o świcie.
O zmroku zostałem wciągnięty pod przypływ.
I was caught, caught in the crossfire
Między tobą a mną I mną a nią
I was caught, caught in the crossfire
O tym, co było słuszne i co mi zostało tak codziennie, szukać dalej, znaleźć sposób
I nie zatrzymuj się, aby opuścić to miejsce
/ Align = "left" /
I może jutro, może jutro…