John Wetton — I Can't Lie Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Lie Anymore", wykonawca: John Wetton.
Tekst piosenki
Mama said it would be alright
Keeping it all to myself
Johnny’s secrets would stay out of sight
If they all could stay on the shelf Papa swore he’d lose his temper
If I breathed a word to a soul
And that no-one would remember
Or believe the stories I told I’ve been living an illusion
And things are going from bad to worse
It seems there’s only one solution
But the truth is going to hurt Oh Oh Oh
I can’t lie anymore Mama never did apologize
When I always shouldered the blame
Papa’s defense was to terrorize
And I burned with anger and shame I’ve got to come out once and scream it Got to say what’s on my mind
Got to rage and shout and mean it I don’t like to be unkind, But I can’t lie, no I can’t lie anymore Only
darkness and confusion
Lie behind the bedroom door
I’d like to say that it’s been some fun
But the damage is done
I don’t want this anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama said it would be alright
Trzymając to wszystko dla siebie
Sekrety Johnny ' ego pozostaną poza zasięgiem wzroku.
Gdyby wszyscy mogli zostać na półce, Tata przysiągł, że straci panowanie nad sobą.
If I breathed a word to a soul
I że nikt nie będzie pamiętał
/ Or believe the stories I told / / I ' ve been living an illusion /
I sprawy się pogarszają.
Wygląda na to, że jest tylko jedno rozwiązanie.
Ale prawda zaboli
Nie mogę już kłamać Mama nigdy nie przeprosiła
Kiedy zawsze brałem na siebie winę
Obrona papy polegała na terroryzowaniu
I płonę z gniewu i wstydu muszę wyjść raz i krzyczeć muszę powiedzieć co jest na mojej głowie
Nie lubię być nieuprzejmy, ale nie mogę kłamać.
darkness and confusion
Lie behind the bedroom door
Chciałbym powiedzieć, że było fajnie.
Ale szkody zostały wyrządzone.
Już tego nie chcę.…