John William — Du haut du Sacré-Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du haut du Sacré-Coeur", wykonawca: John William.
Tekst piosenki
Quand la nuit redescend du ciel
Un homme aux yeux surnaturels
Sur Paris vient lancer l’appel:
Aimez-vous les uns les autres
Comme disait Jésus à ses Apôtres.
Et dans les ombres de la nuit
Ils prient pour l'âme de Paris
Du haut du Sacré-Cœur
Un homme regarde la ville
Et dans le jour qui meurt
Ses yeux sont pleins de douceur
Dans son cœur règne une paix profonde
Ses deux mains s'étendent sur le monde
Aux pieds du Créateur
Là-bas du haut du Sacré-Cœur
Du haut du Sacré-Cœur
Un homme a béni la ville
Il porte le bonheur
Il met l’espoir dans les cœurs
Dans ses yeux règne une joie profonde
Dans ses mains il y a la paix du monde
Il prie le Créateur là-bas
Du haut du Sacré-Cœur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy noc schodzi z nieba
Człowiek o nadprzyrodzonych oczach
Na Paryż przychodzi wyzwanie:
Kochacie się.
Jak mówił Jezus swoim apostołom.
I w cieniach nocy
Modlą się za duszę Paryża
Ze szczytu Najświętszego Serca
Człowiek patrzy na miasto
I w umierający dzień
Jego oczy są pełne słodyczy
W jego sercu panuje głęboki spokój
Obie ręce rozciągają się nad światem
U stóp Stwórcy
Ze szczytu Sacré Coeur
Ze szczytu Najświętszego Serca
Człowiek błogosławił miasto
Przynosi szczęście
Wkłada nadzieję w serca
W jego oczach panuje głęboka radość
W jego rękach świat pokoju
Tam modli się do Stwórcy
Ze szczytu Najświętszego Serca.