John Williamson — Big Bad Bushranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bad Bushranger", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
You’ve heard about Ned Kelly
and those other famous crooks
I’ve seen them on the TV
I’ve seen them in my picture books
Well, here’s a little song about a bloke so bad and mean
An evil, vicious outlaw, the worst there’s ever been
Oh, out in the bush where the kookaburras fly
where the gum trees reach to the clear blue sky
There’s a cave in the hillside where I hide,
I’m a big, bad bush-bushranger
Deep in the cave there’s a big,
black hole that’s filled to the brim with
locks of gold And diamond rings and
things I stole, I’m a big, bad bush-bushranger
Late at night when the sun goes down and
everyone’s asleep in town
I count all my money in my dressing gown,
I’m a big, bad bush-bushranger
I’m a bush, I’m a bush,
I’m a bush-bushranger
Runnin' from the law,
livin' on danger
Bang, bang, hands up,
stick’em up straight
I’m a big, bad bush-bushranger
Got a rope and a whip and a gun, of course,
I’m chased everywhere by the bush policeforce
While I ride through the night
on my big black horse,
I’m a big, bad, bush-bushranger
And when the townsfolk
see me ride they lock all
the doors and stay inside
And find a place that’s safe to hide,
I’m a big, bad, bush-bushranger
I ride thirty miles through the wind and hail
to hold up a bank or theRoyal Mail
I give all my money to my girlfriend, Gayle
I’m a big, bad, bush-bushranger
I’m a bush, I’m a bush,
I’m a bush-bushranger
Runnin' from the law,
livin' on danger
Bang, bang, hands up,
stick’em up straight
I’m a big, bad bush-bushranger
I sleep every mornin'
till half past nine, have
m’brekky in bed, then rise and shine
Get dressed in my best for my life of crime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś o Nedzie Kelly?
i inni znani oszuści
Widziałem ich w telewizji.
Widziałem je w moich książkach z obrazkami.
Oto piosenka o facecie tak złym i wrednym.
Zły, okrutny banita, najgorszy jaki kiedykolwiek był.
Oh, out in the bush where the kookaburras fly
gdzie drzewa gumy sięgają do jasnego, błękitnego nieba
Jest jaskinia na wzgórzu, gdzie się chowam.,
I ' m a big, bad bush-bushranger
Głęboko w jaskini jest duża,
czarna dziura wypełniona po brzegi
zamki złotych i diamentowych pierścieni oraz
rzeczy, które ukradłem, jestem wielkim, złym bush-bushranger
Późno w nocy, gdy słońce zachodzi i
wszyscy śpią w mieście.
I count all my money in my dressing Town,
I ' m a big, bad bush-bushranger
Jestem krzakiem, jestem krzakiem,
I ' m a bush-bushranger
Runnin ' from the law,
livin ' on danger
Bang, bang, hands up,
stick ' Em Up straight
I ' m a big, bad bush-bushranger
Mam linę, bicz i broń, oczywiście.,
Jestem ścigany przez bush policeforce.
While I ride through the night
on my big black horse,
I ' m a big, bad, bush-bushranger
A kiedy mieszkańcy
zobacz jak jeżdżę, zamykają wszystko.
the doors and stay inside
I znaleźć bezpieczne miejsce do ukrycia,
I ' m a big, bad, bush-bushranger
I ride 30 mil through the wind and grad
/ align = "left" /
Oddaję wszystkie pieniądze mojej dziewczynie, Gayle.
I ' m a big, bad, bush-bushranger
Jestem krzakiem, jestem krzakiem,
I ' m a bush-bushranger
Runnin ' from the law,
livin ' on danger
Bang, bang, hands up,
stick ' Em Up straight
I ' m a big, bad bush-bushranger
I sleep every mornin'
do wpół do dziewiątej.
m ' brekky in bed, then rise and shine
Ubierz się jak najlepiej dla życia przestępczego.