John Williamson — Bill The Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bill The Cat", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
We had a cat
His name was Bill
He caught our budgie on the window sill
One holy day, one sunday morn
Left only feathers on our back lawn
Oh no Bill, you can’t do that
You silly pussy, you stupid cat
So we took him down, our family pet
And we left his balls with the family vet
Meeoooww Meeeoooww
Well the very next day he packed his bags
Left all his penthouse and playboy mags
How could we do it to the family vet
Go and leave his balls with the family vet
Well we get no postcards, no telephone calls
He’s out in the bush somewhere, with no balls
And he’s obsessed with sweet revenge
So he eats our parrots and our fairy wrens
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
How he’s highly sought by the feral choir
For his new found talent to sing much higher
Has no more time for female friends
Only parrots and fairy wrens
No sense of humor, ex-family pet
He’s still angry, he’s still upset
It still hurts, he can’t forget
That we left his balls with the family vet
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
Yes he’s mortified and we all regret that we Left his balls with the family vet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy kota.
Nazywał się Bill.
Złapał papużkę na parapecie.
One holy day, one sunday morn
Zostawiliśmy tylko pióra na naszym trawniku.
Bill, nie możesz tego zrobić.
Ty głupia Cipo, ty głupi kocie
Więc załatwiliśmy go, naszego zwierzaka rodzinnego.
I zostawiliśmy jego jaja u weterynarza.
Meeoooww Meeeoooww
Następnego dnia spakował się.
Zostawił swój apartament i magazyn Playboya.
Jak mogliśmy to zrobić rodzinnemu weterynarzowi?
Idź i zostaw jego jaja u weterynarza.
Nie dostajemy pocztówek, telefonów.
Jest gdzieś w buszu, bez jaj.
I ma obsesję na punkcie słodkiej zemsty.
Zjada nasze papugi i wróżki.
Tak, jest zawstydzony i wszyscy żałujemy, że zostawiliśmy jego jaja u weterynarza.
Tak, jest zawstydzony i wszyscy żałujemy, że zostawiliśmy jego jaja u weterynarza.
Jak bardzo jest poszukiwany przez dziki chór
Za jego nowy talent do śpiewania o wiele wyżej
Nie ma już czasu dla przyjaciółek.
Tylko papugi i wróżki
Brak poczucia humoru, były zwierzak rodzinny.
Wciąż jest zły, wciąż jest zły.
To nadal boli, nie może zapomnieć
Że zostawiliśmy jego jaja u weterynarza.
Tak, jest zawstydzony i wszyscy żałujemy, że zostawiliśmy jego jaja u weterynarza.
Tak, jest zawstydzony i wszyscy żałujemy, że zostawiliśmy jego jaja u weterynarza.