John Williamson — Boogie with m' Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boogie with m' Baby", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
It was before the dollar
And before the Pill
I went to this rock dance — in Swan Hill
I arrived in me E. K — hair slicked back
And I saw his sheila in tangerine socks, hair pitch black
And she walked right by me.. .
And she said.. .
CHORUS: «You wanna boogie with m’baby?
You wanna move with m’baby?
You wanna groove with m’baby?»
Well I strolled across the dance floor
Loves fool
And I looked her right in the eye
Real cool
And I said… nuffin'!!!
And she said
Well I didn’t let her go She wasn’t real rough
And no-one else came near 'er
'Cause I was too tough
And the band was called Curly and The Cocky Stranglers — or somethin'
And they weren’t real bad either
And you wouldn’t want to know what they’re playing.. .
Well, me and Christine, we got on O. K So I took her home, in my E. K She’s chewin’on Juicy Fruit
I’m chewin’on P. K Got one hand on the wheel 'n'arm
around her neck
The other hand goin’down —
and turnin’on the radio
They’re playing our favourite song.. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było przed dolarem.
A przed pigułką
I went to this rock dance-in Swan Hill
I arrived in me E. K-hair slicked back
I widziałam jego Sheilę w mandarynkowych skarpetkach, czarne włosy
I przeszła obok mnie.. .
I powiedziała.. .
"You wanna boogie with m' Baby?
Chcesz się przeprowadzić z m ' Baby?
Chcesz się pobawić z m ' Baby?»
Spacerowałem po parkiecie.
Loves fool
Spojrzałem jej prosto w oczy.
Naprawdę super.
A ja powiedziałem... nuffin'!!!
I powiedziała
Nie pozwoliłem jej odejść.
I nikt inny się do niej nie zbliżył.
'Cause I was too tough
Zespół nazywał się Curly and the Cocky Stranglers — or somethin'
I nie były też złe.
I nie chciałbyś wiedzieć, w co grają.. .
Cóż, ja i Christine, dobrze się dogadywaliśmy więc zabrałem ją do domu, w moim E. K ona żuje soczyste owoce
"I' m chewin ' on P. K Got one hand on the wheel 'N ' ARM"
around her neck
The other hand goin ' Down —
and turnin ' on the radio
Grają naszą ulubioną piosenkę.. .