John Williamson — Home Among The Gum Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Among The Gum Trees", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
I’ve been around the world
A couple of times or maybe more
I’ve seen the sights, I’ve had delights
On every foreign shore
But when my mates all ask me The place that I adore
I tell them right away
Give me a home among the gumtrees
With lots of plum trees
A sheep or two, a kangaroo
A clothesline out the back
Veranda out the front
And an old rocking chair
You can see me in the kitchen
Cooking up a roast
Or Vegemite on toast
Just you and me, a cup of tea
And later on, we’ll settle down
And go out on the porch
And watch the possums play
Give me a home among the gumtrees
With lots of plum trees
A sheep or two, a kangaroo
A clothesline out the back
Veranda out the front
And an old rocking chair
There’s a Safeways up the corner
And a Woolies down the street
And a brand new place they’ve opened up Where they regulate the heat
But I’d trade them all tomorrow
For a little bush retreat
Where the kookaburras call
Give me a home among the gumtrees
With lots of plum trees
A sheep or two, a kangaroo
A clothesline out the back
Veranda out the front
And an old rocking chair
Some people like their houses
With fences all around
Others live in mansions
And some beneath the ground
But me, I like the bush, you know
With rabbits running round
And a pumpkin vine out the back
Give me a home among the gumtrees
With lots of plum trees
A sheep or two, a kangaroo
A clothesline out the back
Veranda out the front
And an old rocking chair
Give me a home among the gumtrees
With lots of plum trees
A sheep or two, a kangaroo
A clothesline out the back
Veranda out the front
And an old rocking chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been around the world
Kilka razy, a może więcej.
I 've seen the sights, I' ve had delights
Na każdym obcym brzegu
Ale kiedy moi kumple pytają mnie o miejsce, które uwielbiam
Od razu im powiem.
Give me a home among the gumtrees
Z mnóstwem śliwek
Owca lub dwie, kangur
A clothesline out the back
Weranda przed frontem
I stary fotel bujany
Możesz mnie zobaczyć w kuchni.
Gotowanie pieczeń
Albo Vegemite na toście
Tylko Ty i ja, filiżanka herbaty
A później się ustatkujemy.
I wyjść na werandę
And watch the possums play
Give me a home among the gumtrees
Z mnóstwem śliwek
Owca lub dwie, kangur
A clothesline out the back
Weranda przed frontem
I stary fotel bujany
Za rogiem jest Safeways.
And a Woolies down the street
Otworzyli nowe miejsce, gdzie regulują ciepło.
Ale wymieniłbym je wszystkie jutro.
Dla małego krzaczastego odosobnienia
Where the kookaburras call
Give me a home among the gumtrees
Z mnóstwem śliwek
Owca lub dwie, kangur
A clothesline out the back
Weranda przed frontem
I stary fotel bujany
Niektórzy ludzie lubią swoje domy.
With fences all around
Inni mieszkają w rezydencjach.
And some beneath the ground
Ale ja lubię Krzaki.
With rabbits running round
A Z Tyłu jest winorośl z dyni.
Give me a home among the gumtrees
Z mnóstwem śliwek
Owca lub dwie, kangur
A clothesline out the back
Weranda przed frontem
I stary fotel bujany
Give me a home among the gumtrees
Z mnóstwem śliwek
Owca lub dwie, kangur
A clothesline out the back
Weranda przed frontem
I stary fotel bujany