John Williamson — I'm In The Mood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm In The Mood", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
I’m not in the mood for laughin',
I’m not in the mood for blues.
I’m not in the mood for gamblin',
‘Cause I’m not in the mood lose.
I’m in the mood for stayin' home an' kickin' off m' shoes,
I’m in the mood for lovin' an' I love you.
I’m not in the mood for a party,
Or watchin' a video.
But I’m in the mood for music,
As long as it’s way down low.
Mary, Mary quite contrary, how does your garden grow?
Hey! I’m in the mood for makin' love to you.
Yeah! I’m in the mood for makin',
I’m in the mood for makin',
I’m in the mood for makin' love to you.
INST.
I’m not in the mood for smokin',
Or drinkin' a bottle of beer.
But I’m in the mood for whisperin',
Sweet nothings in your ear.
Hey there you with that melting smile, bring your body over here.
Hey! I’m in the mood for makin' love to you.
Yeah! I’m in the mood for lovin',
I’m in the mood for lovin',
I’m in the mood for lovin' an' I love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem w nastroju do śmiechu.,
Nie jestem w nastroju na bluesa.
Nie jestem w nastroju na hazard.,
Bo nie jestem w nastroju do przegrywania.
I 'm in the mood for stayin' home and 'kickin' off m ' shoes,
Jestem w nastroju na miłość i kocham cię.
Nie jestem w nastroju na imprezę.,
Albo oglądam film.
Ale jestem w nastroju na muzykę.,
Tak długo, jak jest nisko.
Mary, Mary wprost przeciwnie, jak rośnie twój ogród?
Hej! Mam ochotę się z tobą kochać.
Tak! I 'm in the mood for makin',
I 'm in the mood for makin',
Mam ochotę się z tobą kochać.
INST.
I 'm not in the mood for smokin',
Albo wypicie butelki piwa.
Ale jestem w nastroju na szeptanie,
Słodkie nic w twoim uchu.
Hej ty z tym roztapiającym się uśmiechem, przyprowadź tu swoje ciało.
Hej! Mam ochotę się z tobą kochać.
Tak! I 'm in the mood for lovin',
I 'm in the mood for lovin',
Jestem w nastroju na miłość i kocham cię.