John Williamson — Little Girl From The Dryland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Girl From The Dryland", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
Perfectly pretty, perfectly shy
Little girl from the dryland, wonderin' why
There’s no trees on the south side
To stop that howlin' wind
Little girl from the dryland
Only the creaky weatherboards
Painted the milky green
Keepin' that scary world outside
It’s bangin' on the windows
Blowin' the washin' off the line
Callin' out for that little girl on the dryland
Two older brothers, y' sister and you
One little nipper, another one due
Hiding under the homestead
When strangers come along
Father out on the wheatfield
You hide the whisky, but then what for?
Your father is awake to you
But you are 'protector'
And your mother always knew
You wondered why you were born
Out on a wheatfield
You know there is much more to life
Than sky and endless plains
Your father told you stories of the war
Of Singapore and Paris, and how you long to go But you are young, and stuck out on the dryland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całkiem ładna, zupełnie nieśmiała.
Little girl from the dryland, wondering why
Po południowej stronie nie ma drzew.
To stop that howlin ' wind
Little girl from the dryland
/ Align = "left" /
Painted the milky green
Keepin ' that scary world outside
It 's bangin' on the windows
Blowin 'the washin' off the line
Callin ' out for that little girl on the dryland
Dwóch starszych braci, siostra i Ty
Jeden mały nipper, drugi należny
Ukrywanie się pod zagrodą
When strangers come along
Father out on the wheatfield
Chowasz whisky, ale po co?
Twój ojciec się obudził.
Ale ty jesteś 'obrońcą'
A twoja matka zawsze wiedziała
Zastanawiałeś się, dlaczego się urodziłeś.
Out on a wheatfield
Wiesz, że w życiu jest o wiele więcej.
Niż niebo i niekończące się równiny
Twój ojciec opowiadał ci o wojnie.
Z Singapuru i Paryża, i jak tęsknisz za wyjazdem, ale jesteś młoda, i utknęłaś na suchym lądzie.