John Williamson — Three Rivers Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Rivers Hotel", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
From Townsville to Greenvale we’re building a line
Through the ranges and the gorges and the great nickel mine
The long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
There’s Thiess Brothers camp on the banks of the Star
Where men from all nations and walks of life are
And it’s funny to listen to the stories they tell
Every night 'round the bar at Three Rivers Hotel
And we curse at the things that go wrong through the day
And vow that we’ll snatch it, and go far away
But when day is done and we’re soon feeling well
The laughter rings out from Three Rivers Hotel
And the night after payday there’s fun and romance
It’s a night for the fam’lies to sing and to dance
You can let down your hair and come out of your shell
You can do your own thing in Three Rivers Hotel
And if you listen to the bosses when the night’s gettin' late
On the progress they’re makin' the best in the state
They’d be finished this line and the maintenance as well
If they worked like they bragged in Three Rivers Hotel
All together now
From Townsville to Greenvale we’re building a line
Through the ranges and the gorges and the great nickel mine
The long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
Oh the long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Townsville do Greenvale budujemy linię
Przez pasma i wąwozy i wielką kopalnię niklu
Długie dni są zakurzone i gorętsze niż piekło
I dlatego wszyscy czcimy Three Rivers Hotel
Na brzegu gwiazdy jest obóz braci Thiess.
Gdzie ludzie ze wszystkich narodów i środowisk są
I to zabawne słuchać opowieści, które opowiadają.
Every night ' round the bar at Three Rivers Hotel
And we curse at the things that go wrong through the day
I ślubujemy, że ją zgarniemy, i odejdziemy daleko.
Ale kiedy dzień się skończy i wkrótce będziemy czuć się dobrze
Śmiech dzwoni z hotelu Three Rivers
A noc po wypłacie jest zabawa i romans
To noc dla rodzin śpiewających i tańczących
Możesz spuścić włosy i wyjść ze skorupy
Możesz robić swoje w hotelu Three Rivers.
I jeśli słuchasz szefów kiedy noc robi się późna
* On the progress they 're makin' the best in the state *
Skończyliby tę linię i konserwację.
Jeśli pracowali tak, jak się chwalili w hotelu Three Rivers
All together now
Z Townsville do Greenvale budujemy linię
Przez pasma i wąwozy i wielką kopalnię niklu
Długie dni są zakurzone i gorętsze niż piekło
I dlatego wszyscy czcimy Three Rivers Hotel
Długie dni są zakurzone i gorętsze niż piekło
I dlatego wszyscy czcimy Three Rivers Hotel