John Williamson — Woman On The Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman On The Land", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
Shes my mother, she’s my aunty, she is many that I’ve known
The backbone of the bush, where country kids have grown
She’s raised and she’s nurtured those children of her own
While her man does his battles on the land
And he comes in from the shearing, still aching in the back
The kids are finally tucked away, her days are never slack
But she makes it look so easy, as she cooks him up a storm
That unselfish, unsung hero of the land.
She’s keeping books, she’s nursing, raising money for the town,
She’s the last one standing, when all is falling down,
Ferocious as a tiger to defend her little clan,
My hero the woman on the land.
So I propose a toast, to the mothers that we know
Proud to be the better half, who really run the show
And if you shed a tear boys, I will understand
To our hero the woman on the land
Instrumental
And he comes in from the harvest, a disappointing yield
He’s tired and he’s dusty, twelve hours in the field
And although her day’s been difficult, she greets him with a smile
That unselfish, unsung hero of the land.
So I propose a toast, to the mothers that we know
Proud to be the better half, who really run the show
And if you shed a tear boys, I will understand
To our hero the woman on the land
To our hero, the woman on the land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest moją matką, jest moją ciotką, jest wiele, których znam
The backbone of the bush, where country kids have Grow
Wychowywała i wychowywała swoje dzieci.
Podczas gdy jej mężczyzna walczy na lądzie.
A on przychodzi od ścinania, wciąż boli w plecach.
Dzieci są w końcu schowane, jej dni nigdy nie są wolne.
Ale ona sprawia, że to wygląda tak łatwo, gdy gotuje go burzę
Ten bezinteresowny, niedoceniany Bohater ziemi.
Prowadzi księgi, opiekuje się, zbiera pieniądze dla miasta.,
Ona jest ostatnią osobą stojącą, kiedy wszystko się wali,
Dzika jak tygrys, by bronić swojego małego klanu.,
Mój bohater, kobieta na lądzie.
Wznieśmy toast za matki, które znamy.
/ Align = "left" /
I jeśli uronicie łzę, zrozumiem.
To our hero the woman on the land
Instrumentalne
I przyszedł ze żniw, rozczarowujący plon
Jest zmęczony i zakurzony, 12 godzin w terenie
I chociaż jej dzień był ciężki, wita go z uśmiechem.
Ten bezinteresowny, niedoceniany Bohater ziemi.
Wznieśmy toast za matki, które znamy.
/ Align = "left" /
I jeśli uronicie łzę, zrozumiem.
To our hero the woman on the land
Za naszego bohatera, kobietę na lądzie.