John Wolfhooker — Full Houses, Empty Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Full Houses, Empty Hearts", wykonawca: John Wolfhooker.
Tekst piosenki
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
At what point does your
Selfrespect say «get down on your knees»?
That noise in your head
Is screaming out and driving you crazy
Attention whores
Trading their skin for popularity
Something went wrong while you were
Searching for your sanity
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
Somebody find a cure
for the illness called gluttony
I want it here and now, can you hear that?
Can you hear the iRony?
Lighten our wallets
So we can see who we really are
We´re earning millions of lies
Slaver in disguise!
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
Full houses, empty hearts
We like to buy the things we don’t need
To impress people that we don’t really like
How much do we Have to be paid to trade
Our personalities or hate the ones we love
Please tell me mom
What makes me who I am
'Cause mirror doesn’t seem to find the answer now
Tłumaczenie tekstu piosenki
We fall in love with money
Ale czy to nie Zabawne?
Jeśli mamy pełne domy, puste serca
Nigdzie się nie wybieramy.
Tylko dlatego, że nas to nie obchodzi.
I pewnie nigdy nie zda sobie sprawy,
W jakim momencie
"Na kolana"?
Ten hałas w twojej głowie
Krzyczy i doprowadza cię do szału.
Uwaga
Handlują skórą dla popularności
Coś poszło nie tak, kiedy byłeś
Searching for your sanity
We fall in love with money
Ale czy to nie Zabawne?
Jeśli mamy pełne domy, puste serca
Nigdzie się nie wybieramy.
Tylko dlatego, że nas to nie obchodzi.
I pewnie nigdy nie zda sobie sprawy,
Somebody find a cure
na chorobę zwaną obżarstwo
Chcę to tu i teraz, słyszysz to?
Słyszysz ironię?
/ Align = "left" /
Więc możemy zobaczyć, kim naprawdę jesteśmy.
Zarabialiśmy miliony kłamstw.
Niewolnik w przebraniu!
We fall in love with money
Ale czy to nie Zabawne?
Jeśli mamy pełne domy, puste serca
Nigdzie się nie wybieramy.
Tylko dlatego, że nas to nie obchodzi.
I pewnie nigdy nie zda sobie sprawy,
Full houses, empty hearts
Lubimy kupować rzeczy, których nie potrzebujemy.
Żeby zaimponować ludziom, których nie lubimy.
Ile musimy zapłacić za handel?
Nasze osobowości albo nienawidzić tych, których kochamy
Proszę, powiedz mi mamo.
What makes me who I am
'Cause mirror doesn' t seem to find the answer now