Johnnie Ray — Goodbye, Au Revoir, Adios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye, Au Revoir, Adios", wykonawca: Johnnie Ray.
Tekst piosenki
Give me only one time
I only want one more time
I promise, I’ll go away afterwards
I don’t indend to play at being judge
knocked out, I surrender at your feet
I know that… I know that I can translate it in English
if you want I will try
but I prefer to tell you in French:
You, you, do you want
to go to bed, my love tell
me, it’s me who’s going
to leave tomorrow, you must
forget I’m telling you goodbye
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye!
How do I stop the pain?
Tell me, please!
I don’t want to lose control
drowning my sorrow in alcohol
and letting you beat me by a goal
Allow it in you, let it in me
the flame burn one more time
if you want let me try,
but I prefer to tell you in French:
You you do you want
to go to bed, my love tell
me, it’s me who’s going
to leave tomorrow, you must
forget I’m telling you goodbye
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye!
I’m going crazy
with the way you kiss little by little
forgive me if I’m wrong to go away
but I have to leave you tonight
Yes, gently!
Crazy
with the way you kiss little by little
forgive me if I’m wrong to go away
but I have to leave you tonight
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye
I have to tell you goodbye
I’m going crazy
crazy, crazy, crazy, for your love
Goodbye!
I have to tell you goodbye
Oh my God, what a love story!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give me only one time
Chcę tylko raz.
Obiecuję, że potem odejdę.
Nie bawię się w sędziego.
knocked out, I surrender at your feet
Wiem, że mogę to przetłumaczyć na angielski.
jeśli chcesz, spróbuję.
ale wolę mówić ci po francusku.:
You, you, do you want
to go to bed, my love tell
ja, to ja idę
aby wyjechać jutro, musisz
forget I ' m telling you goodbye
Do widzenia.
Muszę się z Tobą pożegnać.
Oszaleję.
crazy, crazy, crazy, for your love
Do widzenia.
Muszę się z Tobą pożegnać.
Oszaleję.
crazy, crazy, crazy, for your love
Do widzenia!
Jak powstrzymać ból?
Powiedz mi, proszę!
Nie chcę stracić kontroli.
topić smutek w alkoholu
and letting you beat me by a goal
Wpuść to w siebie, wpuść we mnie
The flame burn one more time
jeśli chcesz, pozwól mi spróbować.,
ale wolę mówić ci po francusku.:
You you do you want
to go to bed, my love tell
ja, to ja idę
aby wyjechać jutro, musisz
forget I ' m telling you goodbye
Do widzenia.
Muszę się z Tobą pożegnać.
Oszaleję.
crazy, crazy, crazy, for your love
Do widzenia.
Muszę się z Tobą pożegnać.
Oszaleję.
crazy, crazy, crazy, for your love
Do widzenia!
Oszaleję.
z tym, jak całujesz krok po kroku
wybacz mi, jeśli się mylę, że odchodzę.
ale muszę cię dziś opuścić.
Tak, delikatnie!
Crazy
z tym, jak całujesz krok po kroku
wybacz mi, jeśli się mylę, że odchodzę.
ale muszę cię dziś opuścić.
Do widzenia.
Muszę się z Tobą pożegnać.
Oszaleję.
crazy, crazy, crazy, for your love
Do widzenia.
Muszę się z Tobą pożegnać.
Oszaleję.
crazy, crazy, crazy, for your love
Do widzenia!
Muszę się z Tobą pożegnać.
O mój Boże, co za historia miłosna!