Johnnie Taylor — I Ain't Particular tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Particular", wykonawca: Johnnie Taylor.
Tekst piosenki
Color me green 'cause that’s what they call me
Just because I’m lovin' you
But they could color me blue if I had to
Live one day without you
Girl, I’m a fool for you
And they say that I’m green and dumb
I got a-you, and you got me
And talk ain’t gon' hurt no one, uh
I ain’t particular, what I’ll do for you
I ain’t particular, no
Now you could send me to the jungle
To wrestle with a tiger
I’d bring you the world’s best skin
Then if you tell me, I’ll turn right around
Go back in a lion’s den, uh
'Cause girl, I ain’t afraid
I wanna hold on to you
And just like the wise man said
«Ninety-Nine and a half won’t do»
'Cause see
I ain’t particular, what I’ll do for you
I ain’t particular, no, no
Oh, I’ll be your breadwinner
Your big time money spender
I’ll be your insurance man
If I know I got your love in my hands
They can color me green 'cause that’s what they call me
All because I’m lovin' you
But they could color me blue if I had to
Live one day without you
Girl, I’m a fool for you
And they say that I’m green and dumb
I got you (I got you)
And you got me (And you got me)
And talk don’t hurt me none
Like as they say
I ain’t particular, what I’ll do for you
I love it (I ain’t particular)
And I want you girl
I’ll go where you want me to go
I ain’t particular, where I’ll go for you
No, I love you
No, I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Color me green 'cause that' s what they call me
Just because I 'm lovin' you
Ale mogliby mnie pomalować na niebiesko, gdybym musiał.
Live one day without you
Girl, I ' m a fool for you
I mówią, że jestem zielony i głupi
I got a-you, and you got me
And talk ain 't gon' hurt no one, uh
Nie jestem wybredny, co dla Ciebie zrobię
Nie jestem wybredny.
Teraz możesz wysłać mnie do dżungli.
Walczyć z tygrysem
I 'd bring you the world' s best skin
Jeśli mi powiesz, zawrócę.
Wracaj do jaskini lwa.
'Cause girl, I ain' t afraid
I wanna hold on to you
I tak jak mędrzec powiedział
"Dziewięćdziesiąt dziewięć i pół nie wystarczy"»
Zobacz też
Nie jestem wybredny, co dla Ciebie zrobię
I ain ' t particular, no, no
Będę twoim żywicielem rodziny.
"Your big time money spender"
Będę twoim ubezpieczycielem.
If I know I got your love in my hands
Mogą kolorować mnie na Zielono, bo tak mnie nazywają.
All because I 'm lovin' you
Ale mogliby mnie pomalować na niebiesko, gdybym musiał.
Live one day without you
Girl, I ' m a fool for you
I mówią, że jestem zielony i głupi
I got you (I got you)
And you got me (And you got me)
* And talk don ' t hurt me none *
Like as they say
Nie jestem wybredny, co dla Ciebie zrobię
I love it (I ain ' t particular)
And I want you girl
Pójdę tam, gdzie chcesz.
I ain 't specific, where I' ll go for you
Nie, kocham cię.
Nie, kocham cię.