Johnnie Taylor — Last Two Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Two Dollars", wykonawca: Johnnie Taylor.
Tekst piosenki
A lady at the casino
She lost all of her money
She said don’t feel sorry for me. no Don’t feel sorry honey
But if you want to do a lady a favor
Here’s what I want you to do Just loan me 2 dollars
Until the next time I see you.
But these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
One’s going for my bus fare
Other one for the jukebox
To hear me some blues
She said I wouldn’t be over here
If my man had been treating me right
I came here to try to catch him, yeah
'Cause he’s been sneaking around every night
But I got caught up over here
Got caught up in this scene
And put all of my money
In that doggone gambling machine
But these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
One’s going for my bus fare
Other one for the jukebox
To hear me some blues
lady at the casino
lost all of her money yeah
She said don’t feel sorry
Don’t feel sorry honey
if you want to do a lady a favor
Here’s what I want you to do Just loan me 2 dollars
Until the next time I see you.
But these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
One’s for my bus fare
Other one for the jukebox
To hear me some blues… oh yea
these last 2 dollars
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I’m not gonna lose
I’ve learned my lesson and now baby
I wanna hear some blues
alright now
These last 2 dollars… naw
I’m not gonna lose
These last 2 dollars
I sho aint gone lose
got one for my bus fare
other one for the jukebox
i gotta hear me some blues
yea yea i think i said that again
these last two dollars
im not gonna lose
these last two dollars
i sho aint gonna lose
one goes for the bus fare
other one for the jukebox
i gotta hear me some down home blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dama w kasynie
Straciła wszystkie pieniądze.
Powiedziała, żebyś mi nie współczuła. nie przepraszaj, kochanie.
Ale jeśli chcesz wyświadczyć damie przysługę
Pożycz mi 2 dolary.
Do następnego spotkania.
Ale te ostatnie 2 dolary
I ' m not gonna lose
Te ostatnie 2 dolary
I ' m not gonna lose
/ Align = "left" /
Drugi do szafy grającej
To hear me some blues
Powiedziała, że mnie tu nie będzie.
If my man had been treating me right
Przyszedłem tu, żeby go złapać.
'Cause he' s been sneaking around every night
Ale zostałem tu złapany.
"Got caught up in this scene"
And put all of my money
W tej cholernej maszynie hazardu
Ale te ostatnie 2 dolary
I ' m not gonna lose
Te ostatnie 2 dolary
I ' m not gonna lose
/ Align = "left" /
Drugi do szafy grającej
To hear me some blues
lady at the casino
straciła wszystkie pieniądze.
Powiedziała, żebyś nie żałował.
"Don' t feel sorry honey"
jeśli chcesz wyświadczyć damie przysługę
Pożycz mi 2 dolary.
Do następnego spotkania.
Ale te ostatnie 2 dolary
I ' m not gonna lose
Te ostatnie 2 dolary
I ' m not gonna lose
Jeden na mój bilet autobusowy.
Drugi do szafy grającej
To hear me some blues ... oh yea
te ostatnie 2 dolary
I ' m not gonna lose
Te ostatnie 2 dolary
I ' m not gonna lose
I ' ve learned my lesson and now baby
I wanna hear some blues
/ align = "left" /
Te ostatnie 2 dolary...
I ' m not gonna lose
Te ostatnie 2 dolary
I sho ain ' t gone lose
mam jedną na bilet autobusowy.
drugi do szafy grającej
i gotta hear me some blues
tak, chyba znowu to powiedziałem.
te ostatnie dwa dolary
nie przegram.
te ostatnie dwa dolary
nie przegram.
/ align = "left" /
drugi do szafy grającej
i gotta hear me some down home blues