Johnny Broadway — Thinking of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking of You", wykonawca: Johnny Broadway.
Tekst piosenki
I never held much hope that this would last.
Now you’re the ghost of one more Christmas past.
And it feels like a lifetime,
but it’s all been in my mind since June.
When your first shot broke
across the bow of my boat
and sunk me down into the blue.
Though I try every day,
I just can’t escape
thinking of you.
As I lie here awake,
it’s all I can take
of thinking of you.
I can’t say how this time is not the same
as every other what-was-her-name?
But this must be how dying
a thousand times over would feel.
And as you pull the trigger,
all I hear is a whisper,
some sordid apology.
Though I try every day,
I just can’t escape
thinking of you.
As I lie here awake,
it’s all I can take
of thinking of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie miałem nadziei, że to przetrwa.
Teraz jesteś duchem jeszcze jednej Świątecznej przeszłości.
I czuję się jak całe życie,
ale to wszystko jest w mojej głowie od czerwca.
Kiedy złamał się twój pierwszy strzał
across the bow of my boat
i pogrążył mnie w niebie.
Choć staram się każdego dnia,
Nie mogę uciec.
myślę o Tobie.
As I lie here awake,
to wszystko, co mogę znieść.
myśli o Tobie.
I can ' t say this time is not the same
jak każda inna jak-jej-tam?
/ Align = "left" /
po tysiąckroć.
I kiedy pociągniesz za spust,
"all I hear is a whisper",
jakieś wstrętne przeprosiny.
Choć staram się każdego dnia,
Nie mogę uciec.
myślę o Tobie.
As I lie here awake,
to wszystko, co mogę znieść.
myśli o Tobie.