Johnny Burnette — Midnight Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Train", wykonawca: Johnny Burnette.
Tekst piosenki
I left my gal sad and lonely, left her standing in the rain
I went down to the railroad, I caught myself a midnight train
I beat my way into Texas, landed in a gambling town
I got myself into trouble, I shot the county sheriff down
Oh Lord, I shot the county sheriff down
They put the handcuffs on me, tied me with a ball and chain
They took me to El Paso, they tied me with a ball and chain
These prisonbars all around me, no-one to call my bail
My heart’s sad and so lonely, I want to get out of this jail
Oh Lord, I want to get out of this jail
The jury read the verdict, murder in the first degree
The judge said, take this prisoner to the penitentiary
They put the handcuffs on me, tied me with a ball and chain
I’d left my home forever and I’ll never see my gal again
Oh Lord, I’ll never see my gal again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem moją dziewczynę smutną i samotną, zostawiłem ją stojącą w deszczu
Poszedłem na kolej, złapałem Nocny pociąg.
Przebiłem się do Teksasu, wylądowałem w hazardowym mieście.
Wpakowałem się w kłopoty, zastrzeliłem szeryfa.
O Boże, zastrzeliłem szeryfa.
Zakuli mnie w kajdanki, związali kulą i łańcuchem.
Zabrali mnie do El Paso, związali kulą i łańcuchem.
Te prisonbars wokół mnie, nikt nie wezwie mnie za kaucją.
Moje serce jest smutne i tak samotne, że chcę wydostać się z tego więzienia.
Boże, chcę wyjść z tego więzienia.
Przysięgli odczytali werdykt, morderstwo pierwszego stopnia.
Sędzia kazał zabrać tego więźnia do więzienia.
Zakuli mnie w kajdanki, związali kulą i łańcuchem.
Opuściłem swój dom na zawsze i już nigdy nie zobaczę mojej dziewczyny.
O Panie, już nigdy nie zobaczę mojej dziewczyny.