Johnny Cash — A Wednesday Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Wednesday Car", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
The assembly line is runnin' slow on Monday
They’ve been livin' it up And layin' up Saturday and Sunday
On Tuesday they’re about to kinda come around
But they still feel bad and they’re down
And mad â€~cause they’ve got four more day
Before the weekend rolls around
On Wednesday they’re feelin' fine again
And they’re workin' like a dog and diggin' in Tryin' to do everything they should
Puttin' 'em cars together good
And I got me a car that was made
On Wednesday, on Wednesday
If you’re gonna buy yourself a new car
You just better hope you’re lucky enough
To get one made on Wednesday
On Thursday the weekend is in sight
And they’re in a hurry and they don’t do nothing right
Friday is the worst day of the week
That’s the day they make lemons dogs and freaks
If your car was made on Friday
Friend, you’ll soon be in the creek
'Cause it’s payday and the loafin' has begun
Lord them Friday cars just hope you don’t get one
Monday, Tuesday, Thursday and Friday
Are all bad days and the only try day is Wednesday
And my car was made
On Wednesday, on Wednesday
If your car wasn’t made on Wednesday
I’d advise you not to even leave home any
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek linia montażowa będzie wolna.
They 've been livin' it up And layin ' up Saturday and Sunday
We wtorek mają przyjść
Ale wciąż czują się źle i są w dołku
I wściekli, bo mają jeszcze cztery dni.
Before the weekend rolls around
W środę znów czują się dobrze.
I pracują jak pies i kopią się próbując zrobić wszystko, co powinni.
"Puttin ''em cars together good"
And I got me a car that was made
W środę, w środę
Jeśli chcesz kupić sobie nowy samochód
Lepiej miej nadzieję, że masz szczęście.
/ Align = "left" /
W czwartek weekend jest w zasięgu wzroku
Spieszą się i nic nie robią dobrze.
Piątek to najgorszy dzień tygodnia
Tego dnia robią cytryny, psy i świry.
Jeśli twój samochód był zrobiony w piątek
Friend, you ' ll soon be in the creek
'Cause it' s payday and the loafin ' has begun
Lord them Friday cars just hope you don ' t get one
Poniedziałek, Wtorek, Czwartek i piątek
Wszystkie dni są złe, a jedynym dniem próby jest środa.
And my car was made
W środę, w środę
Gdyby twój samochód nie powstał w środę
Radzę Ci nie opuszczać domu.