Johnny Cash — All I Do Is Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Do Is Drive", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Well, I asked an old truck driver
About life out on the road
If he does a lotta singing
When he’s bringing in his load
If there’s a pretty waitress crying for him
Every hundred miles
If he gets a lotta loving
If he has a lot of smiles
And I asked him if those trucking songs
Tell about a life like his
He said, if you want to know the truth about it Here’s the way it is All I do is drive, drive, drive
Try to stay alive
And keep my mind on my load
Keep my eye upon the road
I got nothin' in common with any man
Who’s home every day at five
All I do is drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive
Well, we shared a cup of coffee
Then I had to warm it up And his greasy fingers trembled
As he held onto the cup
And I said, don’t you hear a lot of music
See a lot of sights
But if you’ll tune into the Grand Ole Opry
Saturday night
I will dedicate you a trucking song
To which you can relate
He said, you just do the singing
And I’ll do the driving mate
All I do is drive, drive, drive
Try to stay alive
And keep my mind on my load
Keep my eye upon the road
I got nothin' in common with any man
Who’s home every day at five
All I do is drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive
If I can get the fuel
Fuel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytałem starego kierowcę ciężarówki.
O życiu na drodze
Jeśli dużo śpiewa
Kiedy przyniesie swój ładunek
Jeśli piękna kelnerka płacze za nim
Co sto mil
If he gets a lotta loving
Jeśli ma dużo uśmiechów
I zapytałem go, czy te piosenki dla ciężarówek
"Tell about a life like his"
Powiedział, że jeśli chcesz znać prawdę o tym, oto jak to jest wszystko co robię to jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę
Try to stay alive
And keep my mind on my load
"Keep my eye upon the road"
Nie mam nic wspólnego z żadnym mężczyzną.
Który jest w domu codziennie o piątej.
/ Align = "left" /
Wypiliśmy razem kawę.
Musiałem go rozgrzać, a jego tłuste palce drżały.
Jak trzymał się kielicha
A ja na to, czy nie słyszysz dużo muzyki
Zobacz też
# But if you ' ll tune into the Grand Ole Opry #
Saturday night
Zadedykuję ci piosenkę transportową.
Do których można się odnosić
Powiedział, że ty tylko śpiewasz.
A ja będę kierowcą.
/ Align = "left" /
Try to stay alive
And keep my mind on my load
"Keep my eye upon the road"
Nie mam nic wspólnego z żadnym mężczyzną.
Który jest w domu codziennie o piątej.
/ Align = "left" /
Jeśli zdobędę paliwo
Paliwo