Johnny Cash — Broken Freedom Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Freedom Song", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Got a song about the sister waitin' somewhere by the phone
For some man who never missed her ever since he come and gone
Ain’t it’s harder for a woman with a baby on her way
That’s the price of being human when you’re poor enough to pay
And she listen to the freedom in the silence at her door
No one missin' when you need 'em there ain’t no fun to sing that song no more
Got a song about a saviour looking lonesome and afraid
At a city full of strangers and a cross he never made
And he’s sadder than he’s wiser and a longer way from home
And he wonders why his father left him bleeding and alone
Just a broken song of freedom and the closing of a door
No one’s missin' till you need 'em there ain’t no fun to sing that song no more
Just a broken song…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Got a song about the sister waitin 'somewhere by the phone"
Dla mężczyzny, który nigdy za nią nie tęsknił, odkąd przyszedł i odszedł.
Ain 't it' s harder for a woman with a baby on her way
To cena bycia człowiekiem, kiedy jesteś na tyle biedny, by zapłacić.
I słucha wolności w ciszy u jej drzwi
No One missin 'when you need' em there ain ' t no fun to sing that song no more
"Got a song about a saviour looking lonesome and afraid"
W mieście pełnym nieznajomych i krzyża, którego nigdy nie uczynił
Jest smutniejszy niż mądrzejszy i daleko od domu.
I zastanawia się, dlaczego ojciec zostawił go samego i krwawiącego.
Just a broken song of freedom and the closing of a door
/ Nikt nie tęskni, / póki nie będziesz ich potrzebował / nie ma już zabawy, / by śpiewać tę piosenkę
Just a broken song…