Johnny Cash — Calilou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calilou", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Well I’m finally goin' back to Louisiana
Runnin' and thumbin' all the way
That started out way out in California
I been makin' bout five hundred miles a day
I covered all the beaches on the west coast
From Mexico Crason City Bay
But Calilou was not in California
That’s where her daddy came from by the way
And by the way her mother was a cajun
She came from New Orleans I’ve heard her say
And it’s just like a girl to wanna see her mama
So I might find her there along the way
Calilou Calilou well they should have call you restless
Well they should have call you drifter
Yeah they should have call you trouble instead of Calilou
I reacall the first time that I saw her
I picked her up near Phoenix in my car
Just another beauty seekin' fame and fortune
And I told her if she should be a movie star
The next time I saw her was Tucumcari
She served my bowl of chili with a smile
I said it’s been a year since I last saw you
Wonder how’d you like to share a few good miles
Well the justice of the peace was very sleepy
I held her in my arms a whole night long
I whispered words like settle down and family
And when I woke up my Calilou was gone
Calilou Calilou well they should have call you restless
Well they should have call you drifter
Yeah they should have call you trouble instead of Calilou
Calilou Calilou well they should have call you restless
Well they should have call you drifter
Yeah they should have call you trouble instead of Calilou
It’s a long way to New Orleans
Well I got plenty of time
Me too you know it’s lot of fun just seein' what the next day has to offer
You never know what round the next bend
Or what we’re gonna find either
Do you know what I just wonder how long a man has to look before he finds
himself
I just got the feelin' that the fire was burnin' out
Cause the air was turnin' colder every time you came about
And a flame won’t take a fannin' if the last reserve of love is runnin' low
So since I’ve gotta button up I believe I’ll hit the road and go Country road 6−40 state highway 45
Life out of the interstate is very much alive
There’s magic in the mountains and music in the valleys down below
And my song ain’t through playin' yet so I believe I’ll hit the road and go
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu wracam do Luizjany.
Runnin 'and thumbin' all the way
To zaczęło się w Kalifornii.
I been makin' bout five hundred miles a day
Pokryłem wszystkie plaże na zachodnim wybrzeżu.
Z Meksyku Crason City Bay
Ale Calilou nie było w Kalifornii.
Stamtąd pochodzi jej ojciec.
A przy okazji, jej matka była cajun.
Przyjechała z Nowego Orleanu.
To jak dziewczyna, która chce zobaczyć swoją mamę.
Więc może znajdę ją po drodze.
Calilou Calilou
Powinni cię nazywać włóczęgą.
Powinni nazywać cię kłopotem, a nie Calilou.
Zadzwoniłem, gdy zobaczyłem ją po raz pierwszy.
Zabrałem ją niedaleko Phoenix moim samochodem.
Just another beauty seekin ' fame and fortune
I powiedziałem jej, czy powinna być gwiazdą filmową
Następnym razem widziałem ją w Tucumcari.
Z uśmiechem podała mi miskę chili.
Powiedziałem, że minął rok odkąd ostatni raz cię widziałem.
Zastanawiam się, co powiesz na podzielenie się kilkoma dobrymi milami
Sędzia pokoju był bardzo senny.
Trzymałem ją w ramionach całą noc.
Wyszeptałem słowa jak ustatkować się i rodzina.
A kiedy się obudziłem, Calilou już nie było.
Calilou Calilou
Powinni cię nazywać włóczęgą.
Powinni nazywać cię kłopotem, a nie Calilou.
Calilou Calilou
Powinni cię nazywać włóczęgą.
Powinni nazywać cię kłopotem, a nie Calilou.
To długa droga do Nowego Orleanu.
Mam mnóstwo czasu.
Ja też.
Nigdy nie wiesz, co jest za następnym zakrętem.
Albo co znajdziemy.
Wiesz co? zastanawiam się, jak długo mężczyzna musi patrzeć, zanim znajdzie
on
I just got the feelin 'that the fire was burnin' out
Bo powietrze robiło się zimniejsze za każdym razem, gdy się pojawiałeś.
And a flame won 't take a fannin' if the last reserve of love is runnin ' low
So since I 've gotta button up I believe I' ll hit the road and go Country road 6-40 state highway 45
Życie poza międzystanową jest bardzo żywe.
W górach jest magia, a w dolinach muzyka.
And my song ain 't through playin' yet so I believe I ' ll hit the road and go