Johnny Cash — Cisco Clifton's Fillin' Station tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cisco Clifton's Fillin' Station", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Cisco Clifton had a fillin' station
About a mile and a half from town
Most cars passed unless they were out of gas
So Cisco was always around
Regular gas was all that it sold
Except tobacco matches and oil
Other than that he fixed lots of flats
Keepin' Cisco rough hands soiled
He’d wipe the gas and check the air
In a hundred times a day
He patiently gave directions
On how to get to the state highway
Usually he’d give 'em water
Or a tyre or two some air
And once a big black Cadillac
Spent seven dollars there
He’d give anybody anything they’d ask
And lend anything he had
His tools are tyres bumper jacks or wire
To the good ones or the bad
In wintertime there was a depot stove
And a table for a checker game
And every mornin' at sunup
The same checker players came
So Cisco Clifton’s fillin' station
Was always in the red
Personal loans were personally gone
But never a word was said
One mornin' at eight, them checker players
Heard a big bulldozer roar like a freight
And Cisco said I hope my kids stay fed
When they build that Interstate
He’d managed to pay for property
Where his little fillin' station sat
And friends still came for checker game
So Cisco settled for that
He wouldn’t say so but Cisco knew
That the Interstate was too much to fight
But to keep his will and to pay his bills
He did odd jobs at night
He still opened up at sunrise
And the checker game went on The cars flew past on highest gas
And the neighbors had sold out and gone
If a car ever did go by he was lost
And if they stopped they were treated the same
So at Cisco Clifton’s fillin' station
There’s a howdy and a checker game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisco Clifton
Półtorej mili od miasta.
Większość samochodów przejechała, chyba że zabrakło im paliwa.
Cisco zawsze był w pobliżu.
Zwykły gaz był wszystkim, co sprzedawał.
Z wyjątkiem zapałek tytoniowych i oliwy
Poza tym naprawił wiele mieszkań.
Keepin ' Cisco rough hands soiled
Wycierał gaz i sprawdzał powietrze.
Sto razy dziennie
Cierpliwie dawał wskazówki
Jak dostać się do state highway
Zwykle dawał im wodę.
/ Align = "left" /
A kiedyś wielki czarny Cadillac
Wydał tam 7 dolarów.
Dawał każdemu, o co prosił.
I pożyczył wszystko, co miał.
Jego narzędziami są
Za dobrych lub złych
W okresie zimowym istniała zajezdnia
I stół do gry w szachy
And every mornin ' at sunup
Przyszli ci sami szachiści.
Cisco Clifton 's fillin' station
Zawsze był na Czerwono.
Osobiste pożyczki zniknęły.
Ale nigdy nic nie zostało powiedziane.
Pewnego ranka o ósmej, gracze w szachy
Heard a big bulldozer roar like a freight
Cisco powiedział, że mam nadzieję, że moje dzieci zostaną nakarmione.
Kiedy budują międzystanową
Udało mu się zapłacić za nieruchomość.
Gdzie jego mała stacja wypełniająca
I przyjaciele nadal przyszedł na checker gry
Cisco się na to zgodził.
Nie powiedziałby tak, ale Cisco wiedział
Że międzystanowa to za dużo do walki
Ale żeby dotrzymać jego woli i płacić rachunki
Pracował dorywczo w nocy.
Wciąż otwierał się o wschodzie słońca.
I gra w szachy poszła na samochody przeleciały na najwyższej benzynie
A sąsiedzi sprzedali się i zniknęli.
Jeśli samochód kiedyś przejechał, zgubił się.
A jeśli się zatrzymali, byli traktowani tak samo.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Gra w szachy i Szachy