Johnny Cash — City Jail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Jail", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
City jail city jail like an old scared dog I tuck my tail
Bow my head and not a careless word is said
Gotta sleep on the floor once more at city jail
Well I was hangin' round the bus station
Mindin' my own business like I always do When I saw this waitress in this bus station cafe
And I thought I check out the action like I always do
I’d give her the bad eye and made a few choices personal comments
About what I thought mine and her possibilities could be for a team
When she called the badge on me The badge grabbed me by the arm and he said
What are you doin' hangin' around here for
And I said for whatever’s goin' around
City jail city jail…
He said no what I mean is what are you doin'
Sayin' things like that to that lady
And I said what’s that lady’s doin' with purple hair
Well the badge said you’re smart alec and I said no I ain’t I’m just hungry
And he said you’re actin' like a smart alec
And I said no that’s how I act when I get hungry
City jail city jail…
Well he put me outside in a dark corner
And before you could say hypocrite he hit me on the head
And I said oooh don’t hit me on the head
I can’t protect myself with the handcuffs on Please don’t hit me on the head then he hit me again he hit me again he hit me again
And I said oh oh oh oh oh please don’t stand on my feet when you hit me I break my ankles when I fall
City jail city jail…
Well about that time they threw me in the wagon
And that waitress walked out with a sailor
I said hey you not you I’m talkin' to the purple people eater
Yes you lady quote you’re the cause of it all unquote
Then she said to that sailor said get me away from that horrible man Harry
City jail city jail…
Well as they hauled me away I said everybody have a nice evening
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejskie więzienie miejskie więzienie jak stary przestraszony pies schylam ogon
Ukłoń mi głowę i nie wypowiesz żadnego lekkomyślnego słowa
Muszę jeszcze raz spać na podłodze w miejskim więzieniu.
Kręciłem się po dworcu autobusowym.
Zajmuję się swoimi sprawami, jak zawsze, kiedy zobaczyłem kelnerkę w kawiarni na dworcu autobusowym.
I myślałem, że sprawdzam akcję jak zawsze.
Dałem jej złe oko i zrobiłem kilka wyborów osobiste komentarze
O tym, co myślałem, że moje i jej możliwości mogą być dla zespołu.
Kiedy zadzwoniła po odznakę, złapała mnie za rękę i powiedział:
Co tu robisz?
And I said for whatever 's goin' around
Więzienie miejskie…
Powiedział " nie " chodzi mi o to, co robisz.
"Sayin' things like that to that lady"
A ja spytałem, co ta pani robi z fioletowymi włosami.
Na odznace napisali, że jesteś mądry, Alec, a ja powiedziałem, że nie jestem głodny.
I powiedział, że zachowujesz się jak mądry alec.
I powiedziałem nie tak się zachowuję, kiedy jestem głodny.
Więzienie miejskie…
Postawił mnie na zewnątrz w ciemnym kącie.
I zanim zdążyłaś powiedzieć, że hipokryta uderzył mnie w głowę.
I powiedziałem oooh nie bij mnie po głowie
Nie mogę się obronić w kajdankach. proszę nie uderzaj mnie w głowę.
And I said oh oh oh oh oh please don ' t stand on my feet when you hit me I break my ankles when I fall
Więzienie miejskie…
Wtedy wrzucili mnie do wozu.
Kelnerka wyszła z marynarzem.
I said hey you not you I' m talkin ' to the purple people eater
Tak, Pani cytuje. to wszystko przez Ciebie. koniec cytatu.
Potem powiedziała do marynarza, żeby zabrał mnie z dala od tego okropnego człowieka, Harry ' ego.
Więzienie miejskie…
Więc jak mnie odciągnęli powiedziałem wszystkim miłego wieczoru