Johnny Cash — Devil's Right Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil's Right Hand", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
«We have never deliberatly enjoyed any association with
satanism, the occult, Jimmy Page’s photo collection,
Mephestopholies, Belzebub. The reason we’d like to make
this disclaimer, is because the next musical composition
is called the Devil’s Right Hand.»
Bout the time that daddy went to fight the great war
I saw my first pistol in the general store
The general store when I was thirteen
I thought it was the finest thing I ever had seen
asked if I could have one someday when I grew up Momma dropped a dozen eggs she really blew up She really blew up she didn’t understand
Momma said a pistol is the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
My first pistol was a cap and ball Colt
It shoots as fast as lighnin'. loads a might slow
Loads a might slow… I shoulda found out
It’ll get you into trouble but it can’t get you out
Bout a year later got a Colt .45
They called it Peacemaker I never knew why
I never knew why. I didn’t understand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
Well I got into a card game in a company town
I caught a man cheatin'.I shot the dog down
Shot the dog down… watched the man fall
Never touched his holster never had the chance to draw
The trial was in the mornning and they drug me outta bed
They asked me how I pleaded Not guilty I said
Not guilty I said… you got the wrong man
nothing touched the trigger but the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
The Devil’s right hand
The Devil’s right hand
Momma says a pistol is the devil’s right hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nigdy nie cieszyliśmy się z żadnego związku z
satanizm, okultyzm, kolekcja zdjęć Jimmy 'ego Page' a,
Mephestopholies, Belzebub. / Align = "left" /
jest to spowodowane tym, że następna kompozycja muzyczna
nazywa się prawą ręką diabła.»
Bout the time that daddy went to fight the great war
Pierwszy pistolet zobaczyłem w sklepie.
The general store when I was thirteen
Myślałem, że to najwspanialsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem.
zapytała, Czy Mogę mieć jedną, Kiedy dorosnę. Mama upuściła tuzin jajek. naprawdę wysadziła. naprawdę wysadziła. nie rozumiała.
Mama powiedziała, że pistolet to Prawa ręka diabła.
The Devil ' s right hand
The Devil ' s right hand
Mama mówi, że pistolet jest prawą ręką diabła.
Moim pierwszym pistoletem była Czapka i kulka Colt.
Strzela jak błyskawica. loads a might slow
/ Align = "left" /
Wpędzi cię w kłopoty, ale nie wydostaniesz się.
Rok później zdobył Colt .45
Nazywali to rozjemcą.
Nigdy nie wiedziałem dlaczego. Nie rozumiem.
Mama mówi, że pistolet jest prawą ręką diabła.
The Devil ' s right hand
The Devil ' s right hand
Mama mówi, że pistolet jest prawą ręką diabła.
Grałem w karty w firmowym mieście.
Przyłapałem człowieka na zdradzie.Zestrzeliłem psa.
Zastrzelił psa ... patrzył, jak upada człowiek.
Nigdy nie dotknął kabury. nigdy nie miał okazji wyciągnąć.
Proces był rano i odurzyli mnie z łóżka.
Zapytali mnie, jak się nie przyznałem.
Niewinny powiedziałem ... macie nie tego człowieka.
tylko prawa ręka diabła dotknęła spustu.
The Devil ' s right hand
The Devil ' s right hand
Mama mówi, że pistolet jest prawą ręką diabła.
The Devil ' s right hand
The Devil ' s right hand
Mama mówi, że pistolet jest prawą ręką diabła.