Johnny Cash — Fair Weather Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fair Weather Friends", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Fair weather friends, fair weather sailors,
Will leave you stranded on life’s shore.
One good friend who truly loves you
Is worth the pain your heart endures.
We never know which way the wind will blow,
Nor when or where the next turmoil will be.
But he’s a solid rock when troubles grow,
And he’s holding out a saving hand for me.
Fair weather friends, fair weather sailors,
Will leave you stranded on life’s shore.
One good friend who truly loves you
Is worth the pain your heart endures.
He’ll be a refuge in the storm;
He’ll be a beacon in the night;
In the chilly winds of doubt he’ll keep you warm;
When you can’t find your way he’ll be your light.
Fair weather friends, fair weather sailors,
Will leave you stranded on life’s shore.
One good friend who truly loves you
Is worth the pain your heart endures…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fair weather friends, fair weather sailors,
Zostawią cię na brzegu życia.
Jeden dobry przyjaciel, który naprawdę cię kocha.
Jest warta bólu, który znosi twoje serce.
Nigdy nie wiemy, w którą stronę powieje wiatr.,
Ani kiedy i gdzie nastanie kolejne zamieszanie.
Ale on jest twardą skałą kiedy kłopoty rosną,
I trzyma dla mnie ratunek.
Fair weather friends, fair weather sailors,
Zostawią cię na brzegu życia.
Jeden dobry przyjaciel, który naprawdę cię kocha.
Jest warta bólu, który znosi twoje serce.
Będzie schronieniem w burzy.;
Będzie latarnią w nocy.;
W chłodnym wietrze wątpliwości ogrzeje Cię;
Kiedy nie znajdziesz swojej drogi, on będzie twoim światłem.
Fair weather friends, fair weather sailors,
Zostawią cię na brzegu życia.
Jeden dobry przyjaciel, który naprawdę cię kocha.
Jest warta bólu, który znosi twoje serce…