Johnny Cash — Flowers On the Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers On the Wall", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I been hearin' your concern about my happiness
But all that thought you’ve given me, is conscience I guess
If I were walkin' in your shoes, I wouldn’t worry none
While you and your friends are worryin' 'bout me,
I’m havin' lots of fun
Countin' flowers on the wall, that don’t bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do Last night I dressed in tails, pretended I was on the town
As long as I can dream it’s hard to slow this swinger down
So, please don’t give a thought to me, I’m really doin' fine
You can always find me here and havin' quite a time
Countin' flowers on the wall, that don’t bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do --- Instrumental ---
It’s good to see you, I must go, I know I look a fright
Anyway, my eyes are not accustomed to this light
And my shoes are not accustomed to this hard concrete
So, I must go back to my room and make my day complete
Countin' flowers on the wall, that don’t bother me at all
Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do Don’t tell me
I’ve nothin' to do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been hearin ' your concern about my happiness
Ale cała ta myśl, którą mi dałaś, to sumienie.
Gdybym chodził w twoich butach, nie martwiłbym się.
Kiedy ty i twoi przyjaciele martwicie się o mnie,
I' m havin ' lots of fun
Liczenie kwiatów na ścianie, które mi nie przeszkadzają
Playin 'solitaire' til dawn, with a talia of fifty-one
Smokin 'cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Teraz nie mów mi
I' ve nothin 'to do Don' t tell me
Nie mam nic do roboty ostatniej nocy ubrałem się w ogony, udawałem, że jestem na mieście
Tak długo jak Mogę śnić, ciężko jest spowolnić tego swingera.
Więc proszę, nie myśl o mnie, naprawdę dobrze mi idzie.
You can always find me here and havin ' quite a time
Liczenie kwiatów na ścianie, które mi nie przeszkadzają
Playin 'solitaire' til dawn, with a talia of fifty-one
Smokin 'cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Teraz nie mów mi
I' ve nothin 'to do Don' t tell me
"I' ve nothin 'to do" - Instrumental ---
Dobrze cię widzieć, muszę iść, wiem, że wyglądam przerażająco.
W każdym razie, moje oczy nie są przyzwyczajone do tego światła.
A moje buty nie są przyzwyczajone do tego twardego betonu.
Więc muszę wrócić do swojego pokoju i wypełnić mój dzień.
Liczenie kwiatów na ścianie, które mi nie przeszkadzają
Playin 'solitaire' til dawn, with a talia of fifty-one
Smokin 'cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Teraz nie mów mi
I' ve nothin 'to do Don' t tell me
I' ve nothin 'to do Don' t tell me
Nie mam nic do roboty.…