Johnny Cash — Have A Drink Of Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have A Drink Of Water", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
In the long, hot, thirsty summer of about 32 A.D.
Along a dusty highway, there came a man of Galilee
And as he went through Samaria, he stopped at Jacob’s well
And there he met a woman whose deep secrets he would tell
«Could I have a drink of water?», Soft and quietly asked he And she said, «Sir, I’m Samaritan, how dare you speak to me?»
He said, «If you would ask of me than either son of man
Would give you living water and you’d never thirst againâ€
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Dip in' to the endless well, pour it on the fires of hell
Have a drink and sing and shout as the flames of hell go out
Have a drink of water, everlastin', endless water
Then the woman said, «Sir, you have no way to draw out of this well
Our father Jacob dug it and the stories it could tell
From this well drank his children and his kettle by the score
Where is your well, Sir, tell me, that will flow forever more»
And he answered and said, «Unto her your water will go dry
And my well is everlastin', if you drink you’ll never dieâ€
My father God’s a spirit and he set me under men
To give you living water so you’ll never thirst again
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Dip in' to the endless well, pour it on the fires of hell
Have a drink and sing and shout as the flames of hell go out
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Well, there now are many thirstin' in this modern century
Whose thirst could be quenched quickly by the man from Galilee
For the water flows eternal from the well that never dries
For it flows right out of Heaven where the soul never dies
So if you’re hot and tired and thirstin'
And if you crave a cool, tall drink
He will pour it right out for you a lot quicker than you think
He already knows you’re thirsty so just let him come on in And he’ll give you livin' water and you’ll never thirst again
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Dip in' to the endless well, pour it on the fires of hell
Have a drink and sing and shout as the flames of hell go out
Have a drink of water, everlastin' livin' water
Have a drink of water, everlastin' livin' water, bro
Have a drink of water, ever last
Clap your hands and sing and shout
Tłumaczenie tekstu piosenki
W długie, gorące, spragnione lato około 32 roku n. e.
Wzdłuż zakurzonej autostrady, przyszedł człowiek z Galilei
Gdy przechodził przez Samarię, zatrzymał się u studni Jakuba.
Tam spotkał kobietę, której zdradziłby Głębokie sekrety.
"Mogę się napić wody?", Zapytała go łagodnie i cicho, a ona odpowiedziała: "Sir, Jestem Samarytaninem, jak śmiesz się do mnie odzywać?»
Powiedział: "jeśli poprosisz mnie o coś więcej niż Syna Człowieczego
Dałoby ci żywą wodę i już nigdy nie będziesz pragnął.
Napij się wody, everlastin 'livin' water
Napij się wody, everlastin 'livin' water
Dip in ' to the endless well, pour it on the fires of hell
Napij się, zaśpiewaj i krzycz, gdy płomienie piekielne gasną.
Napij się wody, everlastin', endless water
Wtedy kobieta powiedziała: "proszę pana, nie ma pan jak wyciągnąć z tej studni
Nasz Ojciec Jacob kopał ją i historie, które mogła opowiadać.
Z tej studni wypił swoje dzieci i czajnik według wyniku
Gdzie jest twoja studnia, Sir, powiedz mi, że będzie płynąć na zawsze więcej»
A on odpowiedział I rzekł: "wyschną jej wody twoje
I moja studnia jest everlastin', if you drink you ' ll never die
Mój Ojciec Bóg jest duchem i postawił mnie pod ludźmi
Dać ci żywą wodę, żebyś już nigdy nie spragniła.
Napij się wody, everlastin 'livin' water
Napij się wody, everlastin 'livin' water
Dip in ' to the endless well, pour it on the fires of hell
Napij się, zaśpiewaj i krzycz, gdy płomienie piekielne gasną.
Napij się wody, everlastin 'livin' water
Cóż, jest wiele pragnień w tym nowoczesnym stuleciu
Którego pragnienie może być szybko ugaszone przez człowieka z Galilei
Bo woda płynie wiecznie ze studni, która nigdy nie wysycha
Bo płynie prosto z nieba, gdzie dusza nigdy nie umiera.
So if you 're hot and tired and thirstin'
A jeśli pragniesz chłodnego, wysokiego drinka
Wyleje ci to szybciej, niż myślisz.
On już wie, że jesteś spragniona, więc pozwól mu wejść, a on da ci żywą wodę i już nigdy nie będziesz spragniona.
Napij się wody, everlastin 'livin' water
Napij się wody, everlastin 'livin' water
Dip in ' to the endless well, pour it on the fires of hell
Napij się, zaśpiewaj i krzycz, gdy płomienie piekielne gasną.
Napij się wody, everlastin 'livin' water
Napij się wody, everlastin 'livin' water, bro
Napij się wody, na zawsze.
Klaszczcie, śpiewajcie i krzyczcie.