Johnny Cash — Heavy Metal (Don't Mean Rock And Roll To Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Metal (Don't Mean Rock And Roll To Me)", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Somedays I think this old machine is out to get me Somedays she does what I tell her
It’s like dancing with a widow-maker forty hours a week
You know I’m talkin' 'bout a big ol' D-10 caterpiller
I don’t know why I like to drive 'em like I do It ain’t nothin' but a hundred seventy-five thousand pounds of steel
Could be the money babe could be the power
Could be I love the way it feels
Could be I love the way it feels
But you know she’s mighty unforgivin' so you got to pay attention
You know the D-10 can be the death of you
But I get her all fired up and I can feel it in my soul
And it’s hard to tell who’s drivin' who
I can move Alaska all the way to Beirut
I can bulldoze a beeline from here to Peru
I can push the Rocky Mountains into the sea
You know Heavy metal don’t mean rock and roll to me You know I’m a modern day mule skinner drivin' ten thousand mules
So I got to say a little prayer every day
Lord just let me get her turned around
Without fallin' off this mountain
You know the boss don’t like me treatin' his D-10 that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem wydaje mi się, że ta stara maszyna chce mnie dorwać. czasem robi to, co jej każę.
To jak taniec z wdową przez 40 godzin w tygodniu.
You know I 'm talkin ''bout a big ol' D-10 caterpiller
I don 't know why I like to drive' em like I do It ain 't nothin' but a 175 thousand pounds of steel
/ Align = "left" /
Could be I love the way it feels
Could be I love the way it feels
But you know she 's mighty unforgivin' so you got to pay attention
Wiesz, że D-10 może cię zabić.
But I get her all fired up and I can feel it in my soul
I trudno powiedzieć kto prowadzi kogo
Mogę przenieść Alaskę aż do Bejrutu.
/ Align = "left" / Linear
I can pushed the Rocky Mountains into the sea
Wiesz, że Heavy metal nie oznacza dla mnie rock and rolla wiesz, że jestem współczesnym mułem skinnerem jeżdżącym dziesięć tysięcy mułów
Więc muszę odmawiać modlitwę każdego dnia.
Lord just let me get her turned around
Without fallin ' off this mountain
Wiesz, że szef nie lubi, jak traktuję jego D-10 w ten sposób.