Johnny Cash — Here Was A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Was A Man", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Here was a man a man who was born in a small village the son of a peasant woman
He grew up in another small village
Until he reached the age of thirty he worked as a carpenter
Then for three years he was a traveling minister
But he never traveled more than two hundred miles from where he was born
And where he did go he usually walked
He never held political office he never wrote a book never bought a home
Never had a family he never went to college and he never set foot inside a big
city
Yes here was a man
Though he never did one on the things usually associated with greatness
He had no credentials but himself he had nothing to do with this world
Except through the devine purpose that brought him to this world
While he was still a young man the tide of popular opinion turned against him
Most of his friends ran away one of them denied him
One of them betrayed him and turned him over to his enemies
Then he went through the mockery of a trial
And was nailed to a cross between two thieves
And even while he was dying his executioners gambled
For the only piece of property that he had in this world
And that was his robe his purple robe
When he was dead he was taken down from the cross
And laid in a borrowed grave provided by compassionate friends
More than nineteen centuries have come and gone
And today he’s a centerpiece of the human race
Our leader in the column to human destiny
I think I’m well within the mark when I say that all of the armies that ever
marched All of the navies that ever sailed the seas
All of the legislative bodies that ever sat and all of the kings that ever
reigned
All of them put together have not affected the life of man on this earth
So powerfully as that one solitary life
Here was a man (joy to the world the Lord is come)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był tu mężczyzna, mężczyzna, który urodził się w małej wiosce, syn wieśniaczki.
Dorastał w innej małej wiosce.
Do wieku trzydziestu lat pracował jako stolarz.
Następnie przez trzy lata był wędrownym pastorem.
Ale nigdy nie przebył więcej niż dwieście mil od miejsca, w którym się urodził.
A tam, gdzie chodził, Zwykle chodził.
Nigdy nie zajmował stanowiska politycznego nigdy nie napisał książki nigdy nie kupił domu
Nigdy nie miał rodziny nigdy nie poszedł na studia i nigdy nie postawił stopy w wielkim
miasto
Tak, był tu mężczyzna.
Choć nigdy nie robił tego, co zwykle kojarzy się z wielkością.
Nie miał żadnych kwalifikacji, ale sam nie miał nic wspólnego z tym światem.
Z wyjątkiem devine ' a, który sprowadził go na ten świat.
Gdy był jeszcze młodym człowiekiem, fala opinii publicznej obróciła się przeciwko niemu.
Większość jego przyjaciół uciekła. jeden z nich odmówił.
Jeden z nich zdradził go i wydał wrogom.
Potem przeszedł przez kpiny z procesu.
I został przybity do krzyża między dwoma złodziejami
I nawet gdy umierał, jego oprawcy grali
Za jedyny kawałek mienia jaki miał na tym świecie
A to była jego szata, purpurowa Szata.
Po śmierci został zdjęty z krzyża.
I złożone w pożyczonym grobie dostarczonym przez współczujących przyjaciół
Przeszło dziewiętnaście wieków.
A dzisiaj jest centrum ludzkości.
Nasz przywódca w kolumnie do ludzkiego przeznaczenia
Myślę, że jestem w zasięgu ręki, kiedy mówię, że wszystkie armie, które kiedykolwiek
maszerowały wszystkie floty, które żeglowały po morzach.
Wszystkie ciała ustawodawcze, które kiedykolwiek zasiadały i wszyscy królowie, którzy kiedykolwiek
reigned
Wszystkie razem nie wpłynęły na życie człowieka na tej ziemi.
Tak potężnie jak to jedno samotne życie
Here was a man (joy to the world The Lord is come)