Johnny Cash — I See A Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I See A Darkness", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Well, you’re my friend, and can you see?
Many times, we’ve been out drinking;
Many times we shared our thoughts.
But did you ever, ever notice, the kind of thoughts I got?
Well, you know I have a love; a love for everyone I know.
And you know I have a drive, to live I won’t let go.
But can you see its opposition, comes rising up sometimes?
That its dreadful imposition, comes blacking in my mind?
And then I see a darkness,
And then I see a darkness,
And then I see a darkness,
And then I see a darkness.
Did you know how much I love you?
Its a hope that somehow you,
Can save me from this darkness.
Well, I hope that someday buddy
We have peace in our lives;
Together or apart,
Alone or with our wives,
And we can stop our whoring,
And pull the smiles inside,
And light it up forever,
And never go to sleep.
My best unbeaten brother,
This isn’t all I see.
Oh no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness.
(Oh) no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness.
Did you know how much I love you?
Its a hope that somehow you,
Can save me from this darkness.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim przyjacielem i widzisz?
Wiele razy piliśmy na mieście.;
Wiele razy dzieliliśmy nasze myśli.
Ale czy kiedykolwiek zauważyłeś, jakie mam myśli?
Wiesz, że mam miłość do wszystkich, których znam.
I wiesz, że mam zapał do życia, którego nie odpuszczę.
Ale czy widzisz, że jego opozycja czasem się podnosi?
Że to okropne narzucanie się przychodzi mi do głowy?
And then I see a darkness,
And then I see a darkness,
And then I see a darkness,
A potem widzę ciemność.
Wiesz, jak bardzo cię kocham?
To nadzieja, że w jakiś sposób,
Może mnie ocalić od tej ciemności.
Cóż, mam nadzieję, że pewnego dnia buddy
Mamy pokój w naszym życiu.;
Razem lub osobno,
Sam lub z naszymi żonami,
I możemy przestać się puszczać.,
I wyciągnij uśmiech do środka,
And light it up forever,
I nigdy nie zasypiaj.
Mój najlepszy niepokonany brat,
To nie wszystko, co widzę.
O nie, widzę ciemność.
O nie, widzę ciemność.
Nie, widzę ciemność.
O nie, widzę ciemność.
Wiesz, jak bardzo cię kocham?
To nadzieja, że w jakiś sposób,
Może mnie ocalić od tej ciemności.