Johnny Cash — In my life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In my life", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
There are places I remember all my life
Though some have changed, some for ever not for better
Some have gone and some remained
All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life, I love them all
But of all these friends and lovers
There Is no one compares with you
And these memories loose their meaning
When I think of love as something new
No I know I’ll never loose affection
For people and things that once before
I know I’ll often stop and think about them
In my life, I love you more, love you more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są miejsca, które pamiętam przez całe życie.
Choć niektórzy się zmienili, inni na zawsze nie na lepsze
Niektórzy odeszli, a inni pozostali.
Wszystkie te miejsca miały swoje chwile
* With lovers and friends I still can recall *
Niektórzy nie żyją, a inni żyją.
W moim życiu, kocham je wszystkie
Ale z tych wszystkich przyjaciół i kochanków
# There Is no one compares with you #
I te wspomnienia tracą swoje znaczenie
When I think of love as something new
Wiem, że nigdy nie stracę uczucia.
For people and things that once before
Wiem, że często zatrzymuję się i myślę o nich.
W moim życiu, kocham cię bardziej, kocham cię bardziej