Johnny Cash — Loading Coal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loading Coal", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
My pappy said when I was seventeen you’re six feet tall and your face is clean
And it don’t look right for a boy that old to not make a livin' loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal I’m a double first cousin to a dad blamed mole
Never get rich for to save my soul and forty 'leven years a loadin' coal
loadin' coal
Ain’t never got acquainted with a dollar bill and I don’t ever reckon that I ever will
A dollar ain’t made for a fellar I’m told that scoops up a livin' loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal…
I cussed everything in the mining camp from a shovel and my pick to my carbide
lamp
But I know mighty well till I grow old I’ll still be a cussin' but loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal…
I know just as well as coal is black one of these days the mines were strike
And I’ll sit around starvin' till I’m finally told
There’s a nickel more a ton for loadin' coal
Loadin' coal loadin' coal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata powiedział, że jak miałem 17 lat, masz 180 cm wzrostu i masz czystą twarz.
I nie wygląda to dobrze dla tak starego chłopca, żeby nie zarabiać na życie ładując węgiel.
/ Align = "left" / Linear
"Never get rich for to save my soul and forty 'leven years a loadin' coal"
/ align = "left" /
Nigdy nie zaznajomiłem się z banknotem dolarowym i nie sądzę, że kiedykolwiek to zrobię.
A dollar ain 't made for a fellar I' m told that scoops up a livin 'loadin' coal
Ładowanie węgla Ładowanie węgla…
Przeklinałem wszystko w obozie górniczym, od łopaty i kilofu do węglika.
lampa
# But I know mighty well till I grow old # # I 'll still be a cussin' but loadin ' coal #
Ładowanie węgla Ładowanie węgla…
Wiem, że węgiel jest czarny pewnego dnia kopalnie strajkowały.
I będę siedzieć i głodować aż w końcu mi powiedzą
Jest nikiel więcej o tonę za ładowanie węgla
Ładowanie węgla Ładowanie węgla…