Johnny Cash — Love Is the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is the Way", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Deep in the heart of the infinite darkness
A tiny blue marble is spinning through space
Born in the splendor of God’s holy vision
And sliding away like a tear down his face
The closer you see the whole, wide, holy wonder
Of oceans and mountains and rivers and trees
And the strangest creation of many: the human.
A creature of laughter and freedom and dreams
Now the warriors are waving their old rusty sabres
And preachers are preaching the gospel of hate
By their behaviour they’re determined to teach us A lesson we’re soon to be learning too late
Look closer, my brother, we’re killing each other
And we’d better stop and get started today
Because life is the question and life is the answer
And God is the reason and love is the way.
Because life is the question and life is the answer
And God is the reason and love is the way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w sercu nieskończonej ciemności
Mały Niebieski Marmur wiruje w przestrzeni
Zrodzeni w blasku Bożej wizji
And sliding away like a tear down his face
Im bliżej widzisz cały, szeroki, Święty Cud
Oceanów, gór, rzek i drzew
I najdziwniejsze stworzenie wielu: człowiek.
Stworzenie śmiechu, wolności i marzeń
Teraz wojownicy machają swoimi zardzewiałymi szablami.
A kaznodzieje głoszą Ewangelię nienawiści
Przez ich zachowanie są zdeterminowani dać nam nauczkę, której wkrótce nauczymy się za późno.
Spójrz bliżej, bracie, zabijamy się nawzajem.
Lepiej się zatrzymajmy i zacznijmy już dziś.
Bo życie jest pytaniem, a życie odpowiedzią.
A Bóg jest powodem, a miłość jest drogą.
Bo życie jest pytaniem, a życie odpowiedzią.
A Bóg jest powodem, a miłość jest drogą.