Johnny Cash — Mama, You Been on My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama, You Been on My Mind", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
When you wake up in the mornin', baby, look inside your mirror
I won’t be next to you, you know I won’t be near
I’d just be curious to know if your reflection is as clear
As the one that I’ve got on my mind
Mama, you been on my mind
Well, perhaps it’s the wind and the dark, dark night
That’s coverin' the crossroads that I’m at And maybe it’s the weather or something like that
But, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Well, I don’t need trouble, please don’t put me down
Don’t get upset, I am not pleadin', I won’t say I’ll forget
And I won’t pace the floor, bowed down and bent
But yet, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Even though my mind is hazy and my thoughts are kinda narrow
Where you been, don’t bother me or bring me down with sorrow
It don’t matter to me where you’ll be wakin' up tomorrow
But, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy budzisz się rano, kochanie, spójrz w lustro
I won 't be next to you, you know I won' t be near
Jestem ciekaw, czy twoje odbicie jest tak jasne.
# As the one that I ' ve got on my mind #
Mama, you been on my mind
Może to wiatr i ciemna noc.
To zakrywa rozdroże, na którym jestem i może to przez pogodę, czy coś w tym stylu.
But, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Nie potrzebuję kłopotów, proszę, nie kładź mnie.
Nie denerwuj się, nie błagam, nie powiem, że zapomnę
I nie będę kroczyć po podłodze, kłaniając się i pochylając
But yet, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Nawet jeśli mój umysł jest zamglony, a moje myśli są trochę wąskie.
Gdzie byłeś, nie zawracaj mi głowy ani nie pogrążaj mnie w smutku
Nie ma dla mnie znaczenia, gdzie jutro się obudzisz.
But, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind