Johnny Cash — No, No, No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No, No, No", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I’m a poor boy from the farm land
Your father is a wealthy sailing man
If I asked you for your hand
Would you tell me no oh no no no
You’re a poor boy from the farm land
My daddy is a wealthy sailing man
He told me if you asked my hand
I’d better tell you no oh no no no Your daddy brings you silk to sew
From the finest shop in Tokyo
He told you to turn me down I know
But don’t say no oh no no no Yes daddy owns a clipper ship
And he brings me pearls on every trip
And pink champagne for me to sip
And you’re the poorest boy I know oh so no no no
I can’t give you anything
I can’t afford a wedding ring
A present that I’d like to bring
But oh I love you so oh don’t say no My daddy’s three days out to sea
And he would turn me across his knee
If he knew you were kissin' me But I can’t let you go oh no no no oh no no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem biednym chłopcem z farmy.
Twój ojciec jest bogatym żeglarzem.
If I asked you for your hand
Czy powiesz mi nie oh Nie Nie Nie
Jesteś biednym chłopcem z farmy.
Mój tata jest bogatym żeglarzem.
Powiedział mi, jeśli zapytasz mnie o rękę.
I ' d better tell you no oh no no no, Your daddy brings you silk to Shew
Z najlepszego sklepu w Tokio
Kazał ci mnie odrzucić.
# But don ' t say no oh no no no Yes daddy owns a clipper shipper
I przynosi mi perły na każdą podróż
I różowy szampan dla mnie do łyka
A Ty jesteś najbiedniejszym chłopcem, jakiego znam.
Nie mogę ci nic dać.
Nie stać mnie na obrączkę.
Prezent, który chciałbym przynieść
Ale kocham cię, więc nie mów "nie". mój tata ma trzy dni na morzu.
I obrócił mnie na kolano
Gdyby wiedział, że mnie całujesz, ale nie mogę pozwolić ci odejść.