Johnny Cash — Oh What a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh What a Dream", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I dreamed I walked in a field of flowers
(Oh, what a dream)
The houses all were silver towers
(Oh, what a dream)
Beside the road an angel sat
I said, «Hello"and tipped my hat
And stopped when I saw her smile
And sat me down a while, I sat me down a while
Oh, what a dream
Oh, what a dream
I tried the angel for a kiss
(Oh, what a dream)
But she turned away and my lips missed
(Oh, what a dream)
She said, «Sir, I’ll have you know
I met you just a while ago
You’re welcome for to sit
But calm yourself a bit, Sir, calm yourself a bit»
Oh, what a dream
Oh, what a dream
I fell in love like one, two, three
(Oh, what a dream)
I asked the angel to marry me
(Oh, what a dream)
She said, «Sir, I can’t marry you
But I’m a dream that can come true
There are dreams of much my worth
That live upon the earth, Sir, live upon the earth»
Oh, what a dream
Oh, what a dream
Then I awoke and found my love
(Oh, what a dream)
As heavenly as the one above
(Oh, what a dream)
We’ll marry in a sea of flowers
Home will be a silver tower
There’ll be heaven in my life
With an angel for a wife, with an angel for a wife
Oh, what a dream
Oh, what a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że chodziłem na polu kwiatów.
(Oh, what a dream)
Wszystkie domy były srebrnymi wieżami.
(Oh, what a dream)
Obok drogi siedział Anioł
Powiedziałem "cześć" i przechyliłem czapkę.
I zatrzymał się, gdy zobaczyłem jej uśmiech.
I posadziłem mnie na chwilę, posadziłem mnie na chwilę
Oh, what a dream
Oh, what a dream
I tried the angel for a kiss
(Oh, what a dream)
Ale odwróciła się i Moje usta chybiły
(Oh, what a dream)
Powiedziała:
Poznałem cię przed chwilą.
Proszę usiąść.
Ale proszę się uspokoić.»
Oh, what a dream
Oh, what a dream
Zakochałem się jak raz, dwa, trzy
(Oh, what a dream)
Poprosiłam anioła o rękę.
(Oh, what a dream)
Powiedziała: "proszę pana, nie mogę za Pana wyjść.
Ale jestem snem, który może się spełnić
There are dreams of much my worth
Którzy żyją na ziemi, Sir, żyją na ziemi»
Oh, what a dream
Oh, what a dream
Wtedy obudziłem się i znalazłem moją miłość
(Oh, what a dream)
As heaven as the one above
(Oh, what a dream)
We ' ll marry in a sea of flowers
/ Align = "left" /
There ' ll be heaven in my life
Z aniołem za żonę, z aniołem za żonę
Oh, what a dream
Oh, what a dream