Johnny Cash — Please Don't Let Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Let Me Out", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I’ve been in jail eleven years and parole has just come through
The gates will soon swing open wide but I’m not going through
Jail’s the only home I know or care to know about
Please let me stay where I belong, please don’t let me out
How could I tell those friends of mine they’ve seen the last of me?
Can’t I make you understand I never can be free?
'Cause that’s a big unfriendly world and I don’t know the route
That leads to where I may belong, please don’t let me out
I had to learn to get along without a lot of things
And I had to learn to live with the loneliness confinement brings
And I learnt to take no mail from home or whatever came about
Now I’m dug in and I’m happy here, please don’t let me out
How could I tell those friends of mine they’ve seen the last of me?
Can’t I make you understand I never can be free?
'Cause that’s a big unfriendly world and I don’t know the route
That leads to where I may belong, please don’t let me out
Yes, that’s a big unfriendly world and I don’t know the route
That leads to where I may belong, please don’t let me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem 11 lat w więzieniu i właśnie dostałem zwolnienie warunkowe.
Bramy wkrótce się otworzą, ale nie przejdę przez nie.
Więzienie to jedyny dom, o którym wiem Lub o którym chcę wiedzieć.
Proszę, pozwól mi zostać tam, gdzie moje miejsce, proszę, nie pozwól mi wyjść.
Jak mogłem powiedzieć moim przyjaciołom, że widzieli mnie ostatni raz?
Nie możesz zrozumieć, że nigdy nie będę wolny?
'Cause that' s a big unful friendly world and I don ' t know the route
To prowadzi do miejsca, gdzie mogę należeć, proszę, nie wypuszczaj mnie.
Musiałem nauczyć się żyć bez wielu rzeczy.
I musiałem nauczyć się żyć z samotnością, którą przynosi zamknięcie.
I nauczyłam się nie odbierać żadnej poczty z domu, czy czegokolwiek innego.
Teraz jestem wkopana i Jestem tu szczęśliwa, proszę, nie wypuszczaj mnie.
Jak mogłem powiedzieć moim przyjaciołom, że widzieli mnie ostatni raz?
Nie możesz zrozumieć, że nigdy nie będę wolny?
'Cause that' s a big unful friendly world and I don ' t know the route
To prowadzi do miejsca, gdzie mogę należeć, proszę, nie wypuszczaj mnie.
Tak, to wielki nieprzyjazny świat i nie znam trasy
To prowadzi do miejsca, gdzie mogę należeć, proszę, nie wypuszczaj mnie.