Johnny Cash — Put the Sugar to Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put the Sugar to Bed", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Out on a shrimp boat I just dropped the net
When the wind she come to blowin' whizzin' bad all to get
I look south east and golly me what I see
A black thundercloud with them fuzzy eyebrows
Come a lookin' direct towards boudleaux and me I turned to boudleaux and me I said
Put the sugar to bed put the sugar to bed
Lock up the coffee in the coffee pot
Put the flour in your pillow cause it’s all we got
Hang the lantern from the ceiling and watch your head
Ho boudleaux put the sugar to bed boudleaux put the sugar to bed
Well the sky she get dark and then she turn dark black
I yell she gonna blow one right out of the almanac
A big raindrop smacked me right on the ear
And I hollered hey boudleaux but the way the wind blow
He just as soon be deaf there wasn’t no how to hear
I try to call to boudleaux but slid instead
Then me and boudleaux put the sugar to bed
Well the ends of that shrimpin' boat was switchin' around
She turned sideways and inners and outers and upside down
The water come in tryin' to drown the both of us The closet top open and the shillet went a flyin' me I hit my head and kinda
cuss
But most of all I frowned when she calm that I said
Put the sugar to bed put the sugar to bed
Ain’t nothin' dry but my railroad watch the salt got soggy but we still can
budge
We built a fire for the coffee and we chicory fed
Cause me and boudleaux put the sugar to bed
Me and boudleaux put the sugar to bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na łodzi z krewetkami właśnie upuściłem sieć.
When the wind she come to blowin 'whizzin' bad all to get
I look south east and golly me what I see
A black thundercloud with them fuzzy brews
Spójrz prosto w boudleaux i mnie. odwróciłem się do boudleaux i powiedziałem:
Put the sugar to bed put the sugar to bed
Zamknij kawę w dzbanku.
Włóż mąkę do poduszki, bo to wszystko, co mamy.
Powieś latarnię na suficie i uważaj na głowę.
Ho boudleaux put the sugar to bed boudleaux put the sugar to bed
Niebo robi się ciemne, a potem robi się czarne.
Krzyknę, że wydmuchnie jeden z Almanachu.
Wielka kropla deszczu uderzyła mnie prosto w ucho.
* And I hollered hey boudleaux * * but the way the wind blow *
Jak tylko ogłuchł, nie było jak go usłyszeć.
Próbowałem zadzwonić do boudleaux, ale zamiast tego zjechałem.
Wtedy ja i boudleaux położyliśmy cukier do łóżka.
Well the ends of that shrimpin 'boat was switchin' around
Odwróciła się bokiem, wnętrzem, wyjściem i do góry nogami.
The water come in tryin 'to drown the both of us the closet top open and the shillet went a flyin' me I hit my head and kind
cuss
Ale przede wszystkim krzywiłem brwi, gdy się uspokoiła, że powiedziałem
Put the sugar to bed put the sugar to bed
Ain' t nothin ' dry but my railroad watch the salt got SOG but we still can
budge
We built a fire for the coffee and we chicory fed
Bo ja i boudleaux położyliśmy cukier do łóżka.
Ja i boudleaux położyliśmy cukier do łóżka.