Johnny Cash — Redemption Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redemption Day", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I’ve wept for those who suffer long
But how I weep for those who’ve gone
Into rooms of grief and questioned wrong
That keep on killin'
It’s in the soul to feel such things
But weak to watch without speaking
Oh what mercy sadness brings
If God be willing
There is a train that’s headed straight
To Heaven’s gate, to Heaven’s gate
And on the way child and man
An' woman wait, watch an' wait
For Redemption Day
Fire rages in the streets
An' swallows everything it meets
It’s just an image often seen
On television
Come leaders, come you men of great
Let us hear you pontificate
Your many virtues laid to waste
An' we aren’t listening
What do you have for us today?
Throw us a bone but save the plate
Oh why we waited 'til so late
Was there no oil to excavate?
No riches in trade for the fate
Of every person who died in hate
Throw us a bone you men of great
There is a train that’s headed straight
To Heaven’s gate, to Heaven’s gate
And on the way child and man
An' woman wait, watch an' wait
For Redemption Day
It’s buried in the countryside
Explodin' in the shells of night
It’s everywhere a baby cries
Freedom
Freedom
Freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakałem nad tymi, którzy długo cierpieli.
Ale jak płaczę nad tymi, którzy odeszli
"Into rooms of grief and question wrong"
That keep on killin'
To w duszy czuć takie rzeczy.
Ale słaby, by patrzeć bez słowa.
Oh what mercy sadness brings
If God be willing
Jest pociąg, który jedzie prosto.
Do Niebiańskiej bramy, do niebiańskiej bramy
And on the way child and man
/ Align = "left" /
Na Dzień Odkupienia
Ogień szaleje na ulicach
And ' swallows everything it meets
To tylko obraz często widziany
W telewizji
Chodźcie przywódcy, chodźcie ludzie wielcy
Niech usłyszymy Twój pontyfikat
Twoje wiele cnót zmarnowanych
I nie słuchamy.
Co masz dla nas dzisiaj?
/ Align = "left" /
Oh why we waited 'til so late
Nie było ropy do wydobycia?
Nie ma bogactw w handlu za los
Of every person who died in hate
Rzućcie nam kość.
Jest pociąg, który jedzie prosto.
Do Niebiańskiej bramy, do niebiańskiej bramy
And on the way child and man
/ Align = "left" /
Na Dzień Odkupienia
Pochowany na terenie wsi
Explodin ' in the shells of night
# It ' s everywhere a baby cries #
Freedom
Freedom
Freedom