Johnny Cash — Ridin' On The Cotton Belt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ridin' On The Cotton Belt", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I recently went to a big homecomin' celebration
In Cleveland County Arkansas where I was born
Whole family went down and there was a great day for us
I felt like this day was special especially for my mother and my daddy
Though it was daddy’s and mama’s homecomin'
And I was so proud of 'em ridin' that carriage
Down the Main Street of Rison Arkansas
Sometimes the songs I write sound like talkin' about myself
But actually in some of these songs
Especially this one I’m writin' about my daddy
Ridin' on the Cotton Belt Cleveland County’s where I long to be
I got onto Brinkley and every mile I make is a memory
This boxcar’s cold and windy and the dust goes around in circles in the air
But my hard times are behind me and I’m returnin' home so I don’t care
And I’m ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin' rolling rhythm and the noise
Railroad men are friends of mine and I’m ridin' on the Cotton Belt boys
Ridin' on the Cotton Belt across that little river called Saline
That’s where I went fishin' and I hunted in her bottoms as a teen
Now just ahead’s a farmhouse and in the kitchen window there’s a light
And I’ve just got fourteen dollars but I’m taking it myself home tonight
And I’m ridin' on the Cotton Belt Cleveland County’s where I long to be
I got onto Brinkley and every mile I make is a memory
This boxcar’s cold and windy and the dust goes around in circles in the air
But my hard times are behind me and I’m returnin' home so I don’t care
And I’m ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin' rolling rhythm and the noise
Railroad men are friends of mine and I’m ridin' on the Cotton Belt boys
Jumpin' off the Cotton Belt ain’t easy when she’s going forty per
But I see my wife standin' there hoping that I’m coming home to her
I got a few new cuts and bruises but this old working hobo’s made a home
So long to your Cotton Belt thank you for the ride keep rolling on
I’m ridin' on the Cotton Belt Cleveland County’s where I long to be
I got onto Brinkley and every mile I make is a memory
This boxcar’s cold and windy and the dust goes around in circles in the air
But my hard times are behind me and I’m returnin' home so I don’t care
And I’m ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin' rolling rhythm and the noise
Railroad men are friends of mine and I’m ridin' on the Cotton Belt boys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem ostatnio na wielkiej uroczystości domowej.
W Cleveland County Arkansas, gdzie się urodziłem
Cała rodzina poszła na dno i był dla nas wspaniały dzień.
Czułem, że ten dzień jest wyjątkowy, zwłaszcza dla mojej mamy i taty.
Though it was daddy 's and mama's homecomin'
I byłem taki dumny, że jechali tym powozem.
W dół głównej ulicy Rison Arkansas
Czasami piosenki, które piszę brzmią jak talkin ' about myself
Ale w niektórych z tych piosenek
Zwłaszcza ten, który piszę o moim tacie.
Ridin 'on the Cotton Belt Cleveland County' s where I long to be
Dotarłem na Brinkley i każda Mila, którą wykonam, jest wspomnieniem.
Ten wagon jest zimny i wietrzny, a pył krąży w powietrzu.
Ale moje ciężkie czasy są już za mną i wracam do domu, więc nie obchodzi mnie to.
And I 'm ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin ' rolling rhythm and the noise
Kolejarze są moimi przyjaciółmi i jeżdżę na Cotton Belt boys
"Ridin' on the Cotton Belt across that little river called Saline"
Tam łowiłem ryby i polowałem w jej tyłkach jako nastolatek.
Przed nami jest dom, a w oknie w kuchni jest światło.
Mam tylko 14 dolarów, ale zabieram je do domu.
And I' m ridin 'on the Cotton Belt Cleveland County' s where I long to be
Dotarłem na Brinkley i każda Mila, którą wykonam, jest wspomnieniem.
Ten wagon jest zimny i wietrzny, a pył krąży w powietrzu.
Ale moje ciężkie czasy są już za mną i wracam do domu, więc nie obchodzi mnie to.
And I 'm ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin ' rolling rhythm and the noise
Kolejarze są moimi przyjaciółmi i jeżdżę na Cotton Belt boys
Jumpin 'off the Cotton Belt ain' t easy when she ' s going forty per
Ale widzę moją żonę stojącą tam mając nadzieję, że wrócę do niej do domu.
Mam kilka nowych ran i siniaków, ale ten stary włóczęga ma dom.
Na razie do bawełnianego paska. dziękuję za przejażdżkę.
I' m ridin 'on the Cotton Belt Cleveland County' s where I long to be
Dotarłem na Brinkley i każda Mila, którą wykonam, jest wspomnieniem.
Ten wagon jest zimny i wietrzny, a pył krąży w powietrzu.
Ale moje ciężkie czasy są już za mną i wracam do domu, więc nie obchodzi mnie to.
And I 'm ridin' on the Cotton Belt railroad line
In the pitchin ' rolling rhythm and the noise
Kolejarze są moimi przyjaciółmi i jeżdżę na Cotton Belt boys