Johnny Cash — Rock Island Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Island Line", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
(THE CHORUS IS THE ONLY PART SUNG. THE REST
IS SPOKEN)
Now this here’s the story about the Rock Island Line
The Rock Island Line she runs down into New Orleasn
And just outside of New Orleans is a big toll gate
And all the trains that go through the toll gate
They gotta pay the man some money
But of course, if you got certain things on board
You’re okay and you don’t have to pay the man nothin
And just now we see a change comin down the line
When you come up to the toll gate
The driver, he shout down to the man
I got pigs, I got horses, I got cows
I got sheep, I got all livestock, I got all livestock
I got all livestock
The man say, you alright boy just
Get on through, you don’t have to pay me nothin
And then the train go through
And when he go through the tollgate
The train gotta have a little bit of steam
And a little bit of speed
And when the driver think he safely on the other side
He shouts back down the line to the man
I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron,
Now I’ll tell you where I’m goin boy
Down the rock island line is a might good road
Oh the rock island line is the road to ride
The rock island line is a mighty good road
Well if you want to ride you gotta ride it like you find it Get your ticket at the station of the rock island line
Well I may be right, I may be wrong
You’re gonna miss me when I’m gone
Hey you are safe within
The good Lord’s comin to see me again
ABC WXYZ
The cats on the cover but he don’t see me CHORUS (repeat once)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(REFREN JEST JEDYNĄ ŚPIEWANĄ CZĘŚCIĄ. RESZTA
MÓWI SIĘ)
Oto historia o linii Rock Island
Rock Island Line biegnie do Nowego Orleanu.
A tuż za Nowym Orleanem jest Wielka Brama płatna.
I wszystkie pociągi, które przejeżdżają przez bramę wjazdową
Muszą mu zapłacić.
Ale oczywiście, jeśli masz pewne rzeczy na pokładzie
Nic Ci nie jest i nie musisz mu płacić.
I właśnie teraz widzimy zmianę, która nadchodzi.
Kiedy podchodzisz do bramy płatnej
Kierowca, krzyknął do człowieka
Mam świnie, mam konie, mam krowy
I got sheep, I got all livestock, I got all livestock
I got all livestock
"The man say, you alright boy just"
Nie musisz mi nic płacić.
A potem pociąg przejeżdża przez
A kiedy przejedzie przez bramę wjazdową
Pociąg musi mieć trochę pary.
And a little bit of speed
I kiedy kierowca myśli, że jest bezpieczny po drugiej stronie
Krzyczy z powrotem do człowieka
Nabrałem Cię, nabrałem Cię
Mam surówkę, mam surówkę
I got all Surg iron,
Teraz powiem ci gdzie idę chłopcze
W dół rock island line is a might good road
Oh the rock island line is the road to ride
The rock island line is a mighty good road
Jeśli chcesz jechać, musisz jechać tak, jak ją znajdziesz, Kup bilet na stację rock island line.
Może mam rację, może się mylę.
You 're gonna miss me when I' m gone
Jesteś bezpieczny w środku.
/ Align = "left" /
ABC WXYZ
The cats on the cover but he don ' t see me CHORUS (repeat once)