Johnny Cash — The Big Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Light", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Well I had a little feeling to have a big night
And woke up feeling small and not so brave and not quite right
I had to face the who am I and where is she and what did I do But worst of all I had to face the big light
The big light came through my window and it opened up my eyelids
and it snapped them up like roller blinds and told me things that I did
I can’t face another day and night of good ideas and complications
And I’m thankful that I didn’t open another bottle of inspiration
When the hangover this morning had a personality
And I cast my shattered mind over selected memories
I didn’t even touch the light switch so I knew I’d never see
The haggard face that would be staring back at me Well I had a little feeling to have a big time
And I woke up to alarm bells like a big church chime
I had to face the who am I and who is she and what did I do But worst of all I had to face the big light
Well, it’s fine to go out and have a big night
But sooner or later you’re gonna face the big light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem małe przeczucie, że czeka mnie wielka noc.
I obudziłem się z poczuciem małego i nie tak odważnego i nie całkiem w porządku
Musiałem zmierzyć się z kim jestem i gdzie ona jest i co zrobiłem, ale najgorsze było to, że musiałem zmierzyć się z wielkim światłem.
Wielkie światło wpadło przez moje okno i otworzyło mi powieki.
i to złamało je jak rolety i powiedział mi rzeczy, które zrobiłem
Nie mogę znieść kolejnego dnia i nocy dobrych pomysłów i komplikacji.
I jestem wdzięczny, że nie otworzyłem kolejnej butelki inspiracji.
Kiedy KAC rano miał osobowość
I rzucam swój roztrzaskany umysł na wybrane wspomnienia
Nawet nie dotknąłem włącznika światła, więc wiedziałem, że nigdy tego nie zobaczę.
Marudna twarz, która wpatrywała się we mnie.
I obudziłem się z dzwonkami alarmowymi jak wielki dzwon kościelny
Musiałem zmierzyć się z tym, kim jestem ja i kim ona i co zrobiłem, ale najgorsze było to, że musiałem zmierzyć się z wielkim światłem.
Dobrze jest wyjść i spędzić wielką noc.
Ale prędzej czy później staniesz w obliczu wielkiego światła.