Johnny Cash — The Diplomat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Diplomat", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
He slowly raised the trembling hand
Gently brushed the silver strand of hair from his wrinkled brow
Lips that used to talk so free the eyes that used to beckon me were silent now
He listens to a passin' train gives into an old familiar pain familiar pain
They retired him twenty years ago gave him a watch made of gold and took his
train
His woman’s name was Margaret
He loved her but she went away and left his heart undone
He called this train the Diplomat she’s the only other lady that he ever loved
Some forty years he made the steam
From Memphis down to New Orleans but now he’s off the line
And the closest that he ever gets Margaret or the Diplomat is in his mind
He siad take me to the station the Diplomat is bringing Margaret home
Can’t you hear that whistle blowing they both know I’ve been alone for much too
long
Let’s not keep 'em waitin' we’ll talk about the good times later on Right now take me to the station the Diplomat is bringing Margaret home
They say he talks crazy when
He sees the passin' train or when he hears Margaret’s name
But the only things he ever loved he lost before he loved enough he’s not to blame
So who’s to say he’s right or wrong
Reachin' out and hangin' on to dreams he can’t let go He threw the watch of gold away but keeps tracks of memories where he belongs
He siad take me to the station…
They retired him twenty years ago gave him a watch made of gold
And took daddy’s train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli podniósł drżącą dłoń.
Delikatnie wyszczotkował srebrny kosmyk włosów z jego pomarszczonych brwi.
Usta, które kiedyś mówiły tak swobodnie Oczy, które mnie wołały, milczały teraz.
/ Słuchał przejeżdżającego pociągu, / dawał w siebie stary znajomy ból, / znajomy ból.
Oddali go na emeryturę 20 lat temu. dali mu zegarek ze złota i zabrali jego.
pociąg
Jego kobieta miała na imię Margaret.
Kochał ją, ale ona odeszła i zostawiła jego serce na lodzie.
Nazwał ten pociąg dyplomatą. to jedyna kobieta, którą kochał.
Około czterdziestu lat stworzył parę
Z Memphis do Nowego Orleanu, ale teraz jest poza linią.
I najbliżej Margaret czy dyplomaty jest w jego umyśle.
Zabrał mnie na posterunek. dyplomata przywiózł Margaret do domu.
Nie słyszysz tego gwizdka?
długie
Nie każ im czekać. porozmawiamy o dobrych chwilach.
Mówią, że gada jak wariat,
Widzi przejeżdżający pociąg albo gdy słyszy Imię Margaret
Ale jedyne rzeczy, które kiedykolwiek kochał, stracił zanim kochał wystarczająco, to nie jego wina.
Więc kto mówi, że ma rację czy nie?
Reachin 'out and hangin' on to dreams he can ' t let go he throw the watch of gold away but keeps tracks of memories where he belong
Zabrał mnie na posterunek.…
20 lat temu dali mu złoty zegarek.
I wziął pociąg tatusia